menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3059632

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #2258039Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior..

Hetob e löfob. Kikodo dunöb-li oni, ba säkol? No nolob ab senälob, das jenos, e patomob.

dodane przez frenezulo, 21 lutego 2014
➜ #2258039Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

złączone przez frenezulo, 21 lutego 2014
Hetob e löfob. Kikodo dunob-li oni, ba säkol? No nolob, ab senälob, das jenos, e patomob.

zmienione przez lipao, 3 sierpnia 2015
➜ #2790501I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.

złączone przez shekitten, 19 marca 2020
➜ #2258047Io odia e ama. Quare io lo face, forsan tu quere. Io non sape, mais lo senti evenir et es tormentate.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021
➜ #3579626Odio y amo. ¿Por qué lo hago? quizás preguntes. No lo sé pero siento que ocurre y me tortura.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021
➜ #6074015Odeio e amo. Talvez perguntes o porquê. Não sei, mas sinto acontecer e me tortura.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021
➜ #3579678Me odias ed amoras. Pro quo me tale agas, forsan tu questionas. Me ne savas, ma me sentas ol eventar e tormentesas.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021
➜ #2258043Mi malamas kaj amas. Kial mi faras tion, eble vi demandas. Mi ne scias, sed mi sentas ĝin okazi kaj estas torturata.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021
➜ #3579652jImuS 'ej jImuSHa'. chaq choghel qatlh? jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021
➜ #8618451איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס וואָלט איך דאָס געמאַכט, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021
➜ #8162592Nefret ediyorum ve seviyorum. Neden diye sorarsan bilmiyorum, böyle geçiyor içimden ve kahroluyorum.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021
➜ #3466741jan li pona mute tawa mi. jan li ike mute tawa mi. "ni li kama tan seme?" ken la sina wile sona e ni. mi sona ala. taso mi pilin e ni: ni li kama li pana e pilin ike mute tawa mi.

złączone przez shekitten, 15 lutego 2021