menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#323769 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

7 syllables Tanaka Corpus List 907
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

I can't keep my eyes open.

由未知成員新增，未知日期
➜ #79948目を開けていられません。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #505674No puedo mantener mis ojos abiertos.

由 Shishir 建立連結，2010年9月9日
➜ #1303307Gözlerimi açık tutamıyorum.

由 duran 建立連結，2011年12月16日
➜ #2850697Ur zmireɣ ara ad jjeɣ tiṭṭawin-inu ledyent.

由 Amastan 建立連結，2013年11月15日
➜ #2909144Ich kann die Augen nicht mehr offenhalten.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2013年12月7日
➜ #4761265Não consigo manter meus olhos abertos.

由 bill 建立連結，2015年12月12日
➜ #5382661Não consigo manter os olhos abertos.

由 carlosalberto 建立連結，2016年8月29日
➜ #5382663Me no pote manteni meа oios abrida.

由 carlosalberto 建立連結，2016年8月29日
➜ #5382666Mi ne povas teni la okulojn malfermitaj.

由 carlosalberto 建立連結，2016年8月29日
➜ #6773914Nem bírom nyitva tartani a szemem.

由 Cabo 建立連結，2020年12月12日
➜ #12248114En voi pitää silmiäni auki.

由 Johannes_S 建立連結，2024年1月2日
➜ #12261067Ich kann meine Augen nicht offen halten.

由 mhr 建立連結，2024年1月10日
➜ #13383086Non riesco a tenere gli occhi aperti.

由 Guybrush88 建立連結，2025年8月2日