menu
Tatoeba
language
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
clear
swap_horiz
search

Zdanie nr 411678

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Eldad Eldad 12 października 2011 12 października 2011 01:28:40 UTC flag Report link Bezpośredni link

Ni kutime ne uzas parentezojn (ĉar ili estas konsiderataj kiel komentoj). Pli bone estus forigi ilin, kaj aldoni la enkrampajn vortojn eksterkrampe.

esperanto esperanto 12 października 2011 12 października 2011 01:37:12 UTC flag Report link Bezpośredni link

bone :)

Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 22:14:19 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2622608

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #353148Zapomniałem jego nazwiska..

Mi forgesis lian (familian) nomon.

dodane przez esperanto, 25 czerwca 2010

złączone przez esperanto, 25 czerwca 2010

#497720

złączone przez boracasli, 4 września 2010

złączone przez boracasli, 4 września 2010

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez jxan, 29 października 2010

złączone przez jxan, 29 października 2010

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez GrizaLeono, 29 października 2010

złączone przez GrizaLeono, 29 października 2010

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez esocom, 30 października 2010

złączone przez esocom, 30 października 2010

złączone przez danepo, 16 listopada 2010

złączone przez danepo, 16 listopada 2010

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez salikh, 3 grudnia 2010

złączone przez salikh, 3 grudnia 2010

złączone przez Muelisto, 3 grudnia 2010

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez Disputulo, 4 lutego 2011

złączone przez Disputulo, 4 lutego 2011

złączone przez ivanov, 4 lutego 2011

złączone przez ivanov, 4 lutego 2011

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez ivanov, 15 marca 2011

złączone przez ivanov, 15 marca 2011

odłączone przez jakov, 2 czerwca 2011

Mi forgesis lian nomon.

zmienione przez esperanto, 12 października 2011

złączone przez marcelostockle, 2 lutego 2012

złączone przez marcelostockle, 19 lutego 2012

złączone przez sadhen, 2 sierpnia 2012

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez Petro1, 8 września 2012

złączone przez Petro1, 8 września 2012

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez Eldad, 25 września 2012

złączone przez Eldad, 25 września 2012

złączone przez Eldad, 25 września 2012

złączone przez danepo, 25 września 2012

złączone przez danepo, 25 września 2012

złączone przez danepo, 25 września 2012

złączone przez danepo, 25 września 2012

złączone przez al_ex_an_der, 25 września 2012

złączone przez danepo, 25 września 2012

złączone przez marcelostockle, 26 października 2012

złączone przez marcelostockle, 26 października 2012

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez Alois, 2 lutego 2013

złączone przez Alois, 2 lutego 2013

Mi forgesis lian nomon.

dodane przez Balamax, 6 kwietnia 2013

złączone przez Balamax, 6 kwietnia 2013

złączone przez Balamax, 6 kwietnia 2013

złączone przez Balamax, 6 kwietnia 2013

złączone przez Balamax, 6 kwietnia 2013

#2739179

złączone przez Aleksandro40, 14 września 2013

#2622608

złączone przez CK, 6 października 2014

#2740917

złączone przez mraz, 9 listopada 2014

#3486996

złączone przez mraz, 9 listopada 2014

#3487004

złączone przez mraz, 9 listopada 2014

złączone przez mraz, 9 listopada 2014

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015

złączone przez PaulP, 6 grudnia 2015

odłączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

odłączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

złączone przez martinod, 21 lutego 2023

odłączone przez PaulP, 3 września 2024

odłączone przez PaulP, 22 dni temu