menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #471978

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Demetrius Demetrius August 31, 2010 August 31, 2010 at 3:36:56 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Doesn't it need ¿ ?

Shishir Shishir September 23, 2010 September 23, 2010 at 8:18:38 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

¿Hacia dónde* va este tren?

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #464064この列車はどこに行くのですか。 amê îlawekerdene.

Hacia adónde va este tren?

hetê darkzetara ame îlawekerdene, August 19, 2010
➜ #464064この列車はどこに行くのですか。

hetê darkzeta ra ame girêdayene, August 19, 2010
¿Hacia adónde va este tren?

hetê darkzeta ra ame pergalkerdene, August 31, 2010
➜ #607717Ce train va vers où ?

hetê qdii ra ame girêdayene, November 7, 2010
➜ #453285Vers où va ce train ?

hetê qdii ra ame girêdayene, November 7, 2010
➜ #607731Où va ce train ?

hetê qdii ra ame girêdayene, November 7, 2010
¿Hacia dónde va este tren?

hetê Shishir ra ame pergalkerdene, November 9, 2010
➜ #869265Para onde vai esse trem?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 2, 2011
➜ #453276Kien iras tiu trajno?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 13, 2012
➜ #1624327Naar waar gaat deze trein?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 7, 2013
➜ #646465Kien iras ĉi tiu trajno?

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 11, 2015
➜ #3984964Sanda ara teddu tmacint-a?

hetê Amastan ra ame girêdayene, March 24, 2015
➜ #1445829Where does this train go?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 25, 2015
➜ #490229Куди йде цей потяг?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 7, 2017
➜ #363352Wohin fährt dieser Zug?

hetê driini ra ame girêdayene, November 1, 2019
➜ #8342877Iyi gari ya moshi ijahe?

hetê driini ra ame girêdayene, November 24, 2019
➜ #8342881Iyi gari ya moshi igana hehe?

hetê driini ra ame girêdayene, November 24, 2019
➜ #11457721Hanggang saan ba pumupunta ang treng ito?

hetê qwertzu ra ame girêdayene, January 14, 2023