menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº537036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 01:42:23 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3241272

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #495158Posez-la sur la table..

Metu ĝin sur la tablon.

added by autuno, 28 de setembro de 2010
➜ #495158Posez-la sur la table.

linked by autuno, 28 de setembro de 2010
➜ #657145Положи его на стол.

linked by ae5s, 8 de decembro de 2010
➜ #12418Posez-le sur la table.

linked by fs, 10 de decembro de 2010
➜ #3241272

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #439402Leg het op tafel.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #540434Déjalo encima de la mesa.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #4024174Onu masanın üzerine bırak.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #1266815Ponlo sobre la mesa.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #2599025Положите его на стол.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #3044783Поставьте её на стол.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #3044782Положите её на стол.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #3044780Поставьте его на стол.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #1155705Coloque-o sobre a mesa.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #1266816Ponedlo sobre la mesa.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #1153614Póngalo sobre la mesa.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #4024179Оставь его на столе.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #1153606Mets-le sur la table.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #3241278Surtabligu ĝin.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #1865447Leg's auf den Tisch.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #767669Leg es auf den Tisch.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #660944Stellen sie ihn auf den Tisch.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #409007Stell das auf den Tisch.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #770054Put it onto the table.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #2647629Put it on the table.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #495161Pose-la sur la table.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #495160Pose-le sur la table.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #4546337Masanın üzerine koy.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #2135307Onu masaya bırak.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #3044787Поставь её на стол.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #5508181Поставь его на стол.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #3044786Положи её на стол.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #2599023Положи на стол.

linked by martinod, 20 de decembro de 2016
➜ #8059477Tą padėk ant stalo.

linked by glavsaltulo, 18 de xullo de 2019
➜ #11101278Zet het op de tafel.

linked by GrizaLeono, 6 de xaneiro de 2023
➜ #11101279Zet het op tafel.

linked by GrizaLeono, 28 de marzo de 2024