menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5650

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #628Du hast Recht.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1816

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2928Tienes razón.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Ты прав.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3640Tu as raison.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4488Hai ragione.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5188あなたは正しい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #382100Je hebt gelijk.

collegata da Dorenda, il 24 aprile 2010
➜ #462326Ты маеш рацыю.

collegata da Demetrius, il 14 agosto 2010
➜ #459312Haklısın.

collegata da Demetrius, il 25 ottobre 2010
Ты прав.

aggiunta da wondersz1, il 13 novembre 2010
➜ #273682You're quite right.

collegata da wondersz1, il 13 novembre 2010
➜ #411664Vi pravas.

collegata da Aleksej, il 13 novembre 2010
➜ #411664Vi pravas.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #273682You're quite right.

separata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #1358931Сенікі дұрыс.

collegata da Serzha, il 13 gennaio 2012
➜ #1358933Дұрыс айтасың.

collegata da Serzha, il 13 gennaio 2012
➜ #618832Du har ret.

collegata da marcelostockle, il 21 ottobre 2012
➜ #378269أنت محقّ.

collegata da Lenin_1917, il 15 agosto 2013
➜ #2804864Маєш рацію.

collegata da deniko, il 23 ottobre 2013
➜ #2804865

collegata da deniko, il 23 ottobre 2013
➜ #2804867Ти правий.

collegata da deniko, il 23 ottobre 2013
➜ #2804874do drani

collegata da gleki, il 23 ottobre 2013
➜ #3751810Тӗрӗс калатӑн.

collegata da Arslan, il 7 gennaio 2015
➜ #2804865

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2426738Ти маєш рацію.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4423797Máš pravdu.

collegata da lovermann, il 1 agosto 2015
➜ #2865869你有道理。

collegata da shanghainese, il 8 agosto 2015
➜ #349193你是对的。

collegata da shanghainese, il 8 agosto 2015
➜ #2527458You are right.

collegata da shanghainese, il 8 agosto 2015
➜ #1434841אתה צודק.

collegata da shanghainese, il 8 agosto 2015
➜ #349177Masz rację.

collegata da Wezel, il 3 agosto 2016
➜ #585183Син хаклы.

collegata da Wezel, il 6 agosto 2016
➜ #3243480Imaš pravo.

collegata da Selena777, il 3 dicembre 2017
➜ #8279791Máš pravdu.

collegata da Dominika7, il 14 ottobre 2020
➜ #435284Du hast recht.

collegata da Selena777, il 29 luglio 2021
➜ #595512Igazad van.

collegata da maaster, il 5 agosto 2023
➜ #12220625Tu teisus.

collegata da glavsaltulo, il 20 dicembre 2023
➜ #12445532Сен чындык айдып туруҥ.

collegata da Aidys, 16 giorni fa