menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerƱen
Böngészés nyelv alapjån
Böngészés lista alapjån
Böngészés címke alapjån
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
ÜzenƑfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
AnyanyelvƱek
Regisztråció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right RegisztrĂĄciĂł

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerƱen

chevron_right Böngészés nyelv alapjån

chevron_right Böngészés lista alapjån

chevron_right Böngészés címke alapjån

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right ÜzenƑfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right AnyanyelvƱek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left elƑzƑ vĂ©letlenszerƱ következƑ keyboard_arrow_right
A nyelv az elƑzƑ, következƑ vagy vĂ©letlen mondathoz
arrow_forward

#5066566 szĂĄmĂș mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzåadva, mert mår létezik.
unfold_more EllenƑrizetlen ĂĄtiratok mutatĂĄsa unfold_less EllenƑrizetlen ĂĄtiratok elrejtĂ©se
#{{vm.sentence.id}} szĂĄmĂș mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasznĂĄlĂłhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszĂ©lƑhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbĂ­zhatĂł.
content_copy Mondat mĂĄsolĂĄsa info UgrĂĄs a mondat oldalĂĄra
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
FordĂ­tĂĄsok
Fordítås levålasztåsa a mondatról link Közvetlen fordítåsså tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} szĂĄmĂș, mĂĄr lĂ©tezƑ mondat fordĂ­tĂĄskĂ©nt hozzĂĄ lett adva.
edit A fordĂ­tĂĄs mĂłdosĂ­tĂĄsa
warning Ez a mondat nem megbĂ­zhatĂł.
content_copy Mondat mĂĄsolĂĄsa info UgrĂĄs a mondat oldalĂĄra
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
FordĂ­tĂĄsok fordĂ­tĂĄsai
Fordítås levålasztåsa a mondatról link Közvetlen fordítåsså tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} szĂĄmĂș, mĂĄr lĂ©tezƑ mondat fordĂ­tĂĄskĂ©nt hozzĂĄ lett adva.
edit A fordĂ­tĂĄs mĂłdosĂ­tĂĄsa
warning Ez a mondat nem megbĂ­zhatĂł.
content_copy Mondat mĂĄsolĂĄsa info UgrĂĄs a mondat oldalĂĄra
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordĂ­tĂĄs

HozzĂĄszĂłlĂĄsok

Nem Ă©rkezett hozzĂĄszĂłlĂĄs.

Metadata

close

Címkék

Minden cĂ­mke

ListĂĄk

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3383785Woher kommt ihr? szĂĄmĂș mondat fordĂ­tĂĄsakĂ©nt lett hozzĂĄadva.

𐍈𐌰𐌾𐍂𐍉 đŒ”đŒčđŒŒđŒč𐌾?

hozzĂĄadva cueyayotl ĂĄltal, 2016. ĂĄprilis 16.
➜ #3383785Woher kommt ihr?

összekapcsolva cueyayotl åltal, 2016. åprilis 16.
➜ #931205¿De dónde venís?

összekapcsolva cueyayotl åltal, 2016. åprilis 16.
➜ #931207¿De dónde vienen?

összekapcsolva cueyayotl åltal, 2016. åprilis 16.
➜ #17150Where do you come from?

összekapcsolva cueyayotl åltal, 2016. åprilis 16.
➜ #292027Where does he come from?

összekapcsolva cueyayotl åltal, 2016. åprilis 16.
➜ #1644225¿Él de dónde viene?

összekapcsolva cueyayotl åltal, 2016. åprilis 16.