menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 6284

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Je l'ai perdu dans la foule.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #155670私は人ごみの中で彼を見失った。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #258866I lost him among the crowd.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #343711我在人群中和他走失了。

złączone przez fucongcong, 26 grudnia 2009
➜ #359027Ich habe ihn in der Menge verloren.

złączone przez MUIRIEL, 8 lutego 2010
➜ #1433825Lo perdí entre la multitud.

złączone przez marcelostockle, 21 lipca 2013
➜ #676317Я потерял его в толпе.

złączone przez marafon, 20 stycznia 2014
➜ #3497287L'ho perso tra la folla.

złączone przez Guybrush88, 15 września 2014
➜ #527439Mi perdis lin inter la homamaso.

złączone przez PaulP, 7 października 2017
➜ #3694334Mi perdis ĝin en la homamaso.

złączone przez PaulP, 7 października 2017
➜ #4943342I lost him in the crowd.

złączone przez Aiji, 24 stycznia 2020
➜ #368623Ich habe ihn in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

złączone przez driini, 11 kwietnia 2020
➜ #8736835Yanciye mu myanya y'intoki mu bantu.

złączone przez driini, 28 lipca 2020
➜ #8736832Yanzimiriye mu bantu.

złączone przez driini, 28 lipca 2020
➜ #8736834Yanzimiriye mu gitero c'abantu.

złączone przez driini, 28 lipca 2020