menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#1140809 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

List 907
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

這個例句是原創的，並非翻譯自其他例句。

What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.

由 CK 新增，2011年10月1日
➜ #1146974Ce qui effrayait le plus Tom était l'idée qu'il ne pourrait peut-être plus re-marcher.

由 Wittydev 建立連結，2011年10月3日
➜ #1166442Tom'u en çok korkutan şey tekrar yürüyemeyeceği düşüncesiydi.

由 duran 建立連結，2011年10月9日
➜ #2472050Lo que más le asustaba a Tom era la idea de que tal vez no pudiera volver a caminar otra vez.

由 marcelostockle 建立連結，2013年6月2日
➜ #2472070Hvad der skræmte Tom mest, var tanken om at han måske ikke kunne komme til at gå igen.

由 danepo 建立連結，2013年6月2日
➜ #2472103Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.

由 marcelostockle 建立連結，2013年6月2日
➜ #2472103Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.

由 marcelostockle 取消連結，2013年6月2日
➜ #2472178トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。

由 tommy_san 建立連結，2013年6月2日
➜ #2472103Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.

由 al_ex_an_der 建立連結，2013年6月4日
➜ #2477363Больше всего Тома пугала мысль, что, может быть, он не сможет снова ходить.

由 al_ex_an_der 建立連結，2013年6月4日
➜ #2477612Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, dass er möglicherweise nie wieder würde laufen können.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2013年6月4日
➜ #2490265Что пугало Тома больше всего, так это мысль, что, возможно, он не сможет больше ходить.

由 sharptoothed 建立連結，2013年12月12日
➜ #3106426Quello di cui aveva più paura Tom era il pensiero di potere non essere in grado di camminare di nuovo.

由 Guybrush88 建立連結，2014年3月18日
➜ #3374993Tom pelästyi kaikista eniten sitä, että hän ei ehkä pystyisikään enää kävelemään.

由 Silja 建立連結，2014年7月12日
➜ #4127118Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, möglicherweise nie wieder laufen zu können.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2015年4月29日