menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#22127 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2017. december 2. 2017. december 2. 2:04:56 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

I think there should be a comma before "everyone". ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6533448 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2018. május 11. 2018. május 11. 23:24:10 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6533448

Metadata

close

Címkék

greeting 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Good morning, everyone.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #184996皆さん、おはようございます。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #753912Bonan matenon, ĉiuj!

összekapcsolva Hans07 által, 2011. február 13.
➜ #1272544Herkese günaydın.

összekapcsolva duran által, 2011. december 1.
➜ #1350271Gōdne morgen, ǣg-hƿā.

összekapcsolva Nero által, 2012. január 10.
➜ #22122Good morning, everybody.

összekapcsolva jakov által, 2012. május 19.
➜ #1845921Godmorgen alle.

összekapcsolva danepo által, 2012. szeptember 16.
➜ #527255Buenos días a todos.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. február 26.
➜ #2801869Goedemorgen allemaal!

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. október 21.
➜ #3230437সবাইকে সুপ্রভাত।

összekapcsolva tanay által, 2014. május 4.
➜ #387591Goeiemorgen allemaal.

összekapcsolva PaulP által, 2014. május 21.
➜ #3290294Myttin da, oll an bys!

összekapcsolva pne által, 2014. június 1.
➜ #398842Доброе утро всем.

összekapcsolva odexed által, 2014. augusztus 22.
➜ #1057868Jó reggelt mindenkinek!

összekapcsolva mraz által, 2014. november 25.
➜ #3954189

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. március 13.
➜ #3954189

leválasztva Horus által, 2015. március 16.
➜ #878726Buongiorno a tutti.

összekapcsolva Horus által, 2015. március 16.
➜ #4007330Всем доброе утро.

összekapcsolva marafon által, 2015. március 31.
➜ #399609Bună dimineața la toată lumea.

összekapcsolva PaulP által, 2015. június 30.
➜ #778267皆様、おはようございます。

összekapcsolva CK által, 2015. július 7.
➜ #184991皆さんおはよう。

összekapcsolva CK által, 2015. július 7.
➜ #365995Selamat pagi, semuanya.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. szeptember 25.
➜ #404785Bom dia a todos.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. október 13.
➜ #5361804Goedemorgen iedereen.

összekapcsolva Wezel által, 2016. augusztus 22.
➜ #495823Всім доброго ранку!

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 25.
➜ #9495Bonjour tout le monde.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 17.
➜ #433728Bonjour à tous.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 17.
➜ #6533448

összekapcsolva CK által, 2017. december 2.
➜ #6536165

összekapcsolva PaulP által, 2017. december 3.
➜ #6536165

leválasztva Horus által, 2018. május 11.
➜ #454860Bonan matenon al ĉiuj.

összekapcsolva Horus által, 2018. május 11.
➜ #399028大家早上好。

összekapcsolva Horus által, 2018. május 11.
➜ #6534121Guten Morgen, alle zusammen.

összekapcsolva Horus által, 2018. május 11.
➜ #6974030Всім доброго ранку.

összekapcsolva deniko által, 2018. július 2.
➜ #406037Усем добрай раніцы.

összekapcsolva deniko által, 2018. július 2.
➜ #1307044Усім добрай раніцы!

összekapcsolva deniko által, 2018. július 2.
➜ #8088009

összekapcsolva Objectivesea által, 2019. augusztus 3.
➜ #8088009

leválasztva Objectivesea által, 2019. augusztus 3.
➜ #2571415Bonjour tertous.

összekapcsolva shekitten által, 2019. december 31.
➜ #398841Добро јутро свима.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 17.
➜ #387590Goemoarn allegear.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 8.
➜ #9831457Dobré ráno, všetci!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 8.
➜ #9831481Dobré ráno všetkým!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 8.
➜ #6701555Guten Morgen allerseits!

összekapcsolva sundown által, 2021. május 24.
➜ #10908791おはよう諸君。

összekapcsolva fjay69 által, 2022. június 15.
➜ #5020382Guten Morgen, alle zusammen!

összekapcsolva sundown által, 2022. október 13.
➜ #11377021𑢾𑣁𑣋𑣃𑣓 𑣞𑣂𑣕𑣁𑣄, 𑣞𑣁𑣗𑣈𑣓 𑣙𑣉𑣉 𑣌𑣉.

összekapcsolva Chakia123 által, 2022. december 27.
➜ #8158605Goimörgen elkenain.

összekapcsolva MarijnKp által, 2025. január 29.
➜ #442403Bonan matenon, ĉiuj.

összekapcsolva PaulP által, 2025. június 5.