menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#7649 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #162856私の父は医者です。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #251657My father is a doctor.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Mon père est médecin.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #352546Mein Vater ist Arzt.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. január 24.
➜ #392972Mijn vader is dokter.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 24.
➜ #392971Mijn vader is arts.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 24.
➜ #411396دادام دوختۇر.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. június 25.
➜ #411398مېنىڭ دادام دوختۇر.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. június 25.
➜ #411399ئاتام دوختۇر.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. június 25.
➜ #411400مېنىڭ ئاتام دوختۇر.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. július 1.
➜ #464150Mon père est toubib.

összekapcsolva mamat által, 2010. augusztus 28.
➜ #483520

összekapcsolva mamat által, 2010. augusztus 28.
➜ #483521Mi padre es médico.

összekapcsolva mamat által, 2010. augusztus 28.
➜ #478253Babam doktor.

összekapcsolva Shishir által, 2011. augusztus 20.
➜ #767476Qel ghaH vavwI''e'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2012. február 18.
➜ #2536120Мой отец врач.

összekapcsolva marafon által, 2014. szeptember 4.
➜ #951963Мой отец - врач.

összekapcsolva marafon által, 2014. szeptember 4.
➜ #442533Mia patro estas kuracisto.

összekapcsolva PaulP által, 2015. január 7.
➜ #392923Мой бацька ўрач.

összekapcsolva shanghainese által, 2016. február 10.
➜ #4902381Мій батько лікар.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 23.
➜ #3085805Az apám doktor.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. augusztus 29.
➜ #2178513Apám doktor.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. szeptember 10.