menu
Tatoeba
language
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
clear
swap_horiz
search

#698966 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Zifre Zifre 2011. január 4. 2011. január 4. 23:41:25 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

I would assume that this is a duplicate, but I can't find it. Maybe it isn't.

Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 2:22:13 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3349191

Horus Horus 2016. március 25. 2016. március 25. 13:00:25 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5007898

Horus Horus 2019. november 12. 2019. november 12. 22:30:06 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8320231

Metadata

close

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #696545¿Dónde está él? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Where is he?

hozzáadva Zifre által, 2011. január 4.

összekapcsolva Zifre által, 2011. január 4.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. január 5.

összekapcsolva Heracleum által, 2011. január 5.

összekapcsolva ludoviko által, 2011. január 23.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. július 16.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. október 26.

összekapcsolva duran által, 2012. március 8.

összekapcsolva sugoi által, 2012. március 14.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 14.

Where is he?

hozzáadva kerbear407 által, 2012. szeptember 4.

összekapcsolva kerbear407 által, 2012. szeptember 4.

összekapcsolva Shishir által, 2012. szeptember 4.

összekapcsolva Shishir által, 2012. szeptember 4.

összekapcsolva Shishir által, 2012. szeptember 4.

összekapcsolva Shishir által, 2012. szeptember 4.

Where is he?

hozzáadva herrsilen által, 2012. október 29.

összekapcsolva herrsilen által, 2012. október 29.

összekapcsolva FlamingTofu által, 2012. október 29.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. október 30.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. október 30.

összekapcsolva herrsilen által, 2012. november 3.

összekapcsolva duran által, 2012. november 11.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2013. január 16.

leválasztva al_ex_an_der által, 2013. január 16.

összekapcsolva Mar által, 2013. február 11.

összekapcsolva odexed által, 2013. május 15.

összekapcsolva danepo által, 2013. július 21.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 16.

leválasztva Guybrush88 által, 2013. szeptember 16.

összekapcsolva odexed által, 2013. december 17.

összekapcsolva Muelisto által, 2014. január 10.

összekapcsolva Muelisto által, 2014. január 10.

összekapcsolva pne által, 2014. május 25.

összekapcsolva pne által, 2014. május 25.

#3349191

összekapcsolva CK által, 2014. június 29.

#3351793

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2014. július 20.

összekapcsolva CK által, 2014. október 11.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.

összekapcsolva AlanF_US által, 2015. április 11.

összekapcsolva Balamax által, 2016. február 21.

összekapcsolva Horus által, 2016. március 25.

összekapcsolva sabretou által, 2016. június 18.

#5222436

összekapcsolva sabretou által, 2016. június 18.

#5222436

leválasztva Horus által, 2016. június 18.

összekapcsolva Horus által, 2016. június 18.

összekapcsolva Dusun_Les által, 2016. augusztus 13.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.

leválasztva user73060 által, 2016. október 5.

összekapcsolva alvations által, 2017. március 15.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 20.

összekapcsolva User77813 által, 2017. december 27.

összekapcsolva MarijnKp által, 2018. október 27.

összekapcsolva Raizin által, 2019. augusztus 9.

összekapcsolva Raizin által, 2019. augusztus 9.

összekapcsolva Amastan által, 2019. szeptember 4.

#2793251

összekapcsolva Amastan által, 2019. szeptember 4.

#2793253

összekapcsolva Amastan által, 2019. szeptember 4.

#2793254

összekapcsolva Amastan által, 2019. szeptember 4.

összekapcsolva Amastan által, 2019. szeptember 4.

összekapcsolva Amastan által, 2019. szeptember 4.

összekapcsolva Horus által, 2019. november 12.

#8320233

összekapcsolva Horus által, 2019. november 12.

összekapcsolva ichawiyen által, 2019. november 12.

összekapcsolva driini által, 2019. december 28.

összekapcsolva lovermann által, 2020. január 18.

összekapcsolva lovermann által, 2020. január 18.

összekapcsolva maaster által, 2020. április 3.

összekapcsolva Dominika7 által, 2020. augusztus 31.

összekapcsolva megamanenm által, 2020. november 24.

összekapcsolva slampisko által, 2020. december 10.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. február 27.

összekapcsolva helloroto által, 2021. március 4.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 5.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 5.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 5.

#8320233

leválasztva Horus által, 2021. június 25.

#7682111

összekapcsolva Horus által, 2021. június 25.

összekapcsolva sundown által, 2021. június 26.

összekapcsolva sundown által, 2021. június 26.

összekapcsolva Rafik által, 2021. augusztus 9.

összekapcsolva Rafik által, 2021. augusztus 9.

összekapcsolva sundown által, 2021. augusztus 11.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. augusztus 13.

összekapcsolva timur_seber által, 2021. szeptember 23.

összekapcsolva Agestur által, 2022. december 29.

összekapcsolva Agestur által, 2022. december 29.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. november 27.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 31.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 31.

összekapcsolva HAGNi által, 2024. január 21.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 18.

#2793251

leválasztva Horus által, 2024. május 28.

összekapcsolva Horus által, 2024. május 28.

összekapcsolva Tom9358 által, 2024. június 12.

összekapcsolva Tom9358 által, 2024. június 12.

összekapcsolva Tom9358 által, 2024. június 12.

összekapcsolva Barend által, 2024. július 29.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. február 22.