menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº763114

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC0 1.0

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Would you like to become a trusted user?

προσθήκη από TRANG, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763116Nais mo bang maging trusted user?

σύνδεση από gracefully, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763119Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

σύνδεση από Pharamp, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763122¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

σύνδεση από Shishir, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763125Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?

σύνδεση από U2FS, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763126「信頼できるユーザー」になりたいですか？

σύνδεση από gracefully, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763129Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?

σύνδεση από MUIRIEL, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763149e'u pei do binxo lo selylacri cmima

σύνδεση από Zifre, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763164Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?

σύνδεση από Scott, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763166「信用できるユーザー」になりたいですか？

σύνδεση από Scott, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763203你要不要成为可信赖用户？

σύνδεση από fucongcong, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763205Ĉu vi volas fariĝi fidata uzanto?

σύνδεση από Dejo, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763220Ønsker du at blive et betroet bruger?

σύνδεση από danepo, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763507Vilol-li vedön geban konfidik?

σύνδεση από Nero, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763579Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?

σύνδεση από boracasli, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763736Желаете ли да станете доверен потребител?

σύνδεση από ednorog, την 21 Φεβρουαρίου 2011
➜ #763774lo'wI' voqlu'bogh Damoj DaneH'a'?

σύνδεση από Vortarulo, την 21 Φεβρουαρίου 2011
➜ #5173472Ты бы хотел стать доверенным пользователем?

σύνδεση από odexed, την 29 Μαΐου 2016
➜ CC0 1.0

άδεια αλλάχθηκε από TRANG, την 12 Ιανουαρίου 2019
➜ #11273646Zou jij een vertrouwde gebruiker willen worden?

σύνδεση από SunnyMoon, την 28 Νοεμβρίου 2022