menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #257062

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 3:12:50 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2796928

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

How much do I owe you? [M]

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 157469私は君にいくら借りがありますか。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
How much do I owe you?

yessuffeɣ-it-id CK, 25 Yunyu 2010
➜ # 509268Скільки я вам винен?

icudd-itt deniko, 12 Ctembeṛ 2010
How much do I owe you?

yerna-t Guybrush88, 27 Yennayer 2011
➜ # 436178¿Cuánto le debo?

icudd-itt Guybrush88, 27 Yennayer 2011
➜ # 729613Quanto ti devo?

icudd-itt Guybrush88, 27 Yennayer 2011
➜ # 729614Quanto le devo?

icudd-itt Guybrush88, 27 Yennayer 2011
➜ # 729615Quanto vi devo?

icudd-itt Guybrush88, 27 Yennayer 2011
➜ # 729647Quanto eu te devo?

icudd-itt brauliobezerra, 27 Yennayer 2011
➜ # 257062How much do I owe you?

icudd-itt CK, 6 Meɣres 2011
➜ # 257062How much do I owe you?

icudd-itt CK, 6 Meɣres 2011
➜ # 784571Combien vous dois-je ?

icudd-itt sacredceltic, 8 Meɣres 2011
➜ # 784571Combien vous dois-je ?

icudd-itt fucongcong, 9 Meɣres 2011
➜ # 786025我欠您多少？

icudd-itt fucongcong, 9 Meɣres 2011
➜ # 786025我欠您多少？

icudd-itt fucongcong, 9 Meɣres 2011
➜ # 436178¿Cuánto le debo?

icudd-itt Zifre, 22 Meɣres 2011
➜ # 552839Kiom mi ŝuldas al vi?

icudd-itt Zifre, 22 Meɣres 2011
➜ # 436178¿Cuánto le debo?

icudd-itt Zifre, 22 Meɣres 2011
➜ # 1170258Ile jestem ci winien?

icudd-itt hebrajska, 11 Tubeṛ 2011
➜ # 1170259Ile jestem ci winna?

icudd-itt hebrajska, 11 Tubeṛ 2011
➜ # 1269878Sana ne kadar borçluyum?

icudd-itt duran, 29 Nunembeṛ 2011
➜ # 1116447¿Cuánto te debo?

icudd-itt marcelostockle, 27 Mayyu 2012
➜ # 1976486Сколько я Вам должен?

icudd-itt marafon, 2 Nunembeṛ 2012
➜ # 701080Hoeveel moet ik u?

icudd-itt marcelostockle, 9 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2204845Сколько я тебе должен?

icudd-itt Shishir, 13 Fuṛar 2013
➜ # 2796928

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 2913809मला तुझे किती द्यायचे बाकी आहेत?

icudd-itt tanay, 18 Yennayer 2015
➜ # 3776803আপনি আমার কাছ থেকে কত পাবেন?

icudd-itt tanay, 18 Yennayer 2015
➜ # 2658636Сколько я вам должен?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4400603Колку ви должам?

icudd-itt Lepotdeterre, 23 Yulyu 2015
➜ # 4452616Колко Ви дължа?

icudd-itt korobo4ka, 14 Ɣuct 2015
➜ # 4452618Колко ти дължа?

icudd-itt korobo4ka, 14 Ɣuct 2015
➜ # 1186223Wie viel schulde ich dir?

icudd-itt raggione, 12 Nunembeṛ 2015
➜ # 784603Wie viel schulde ich Ihnen?

icudd-itt raggione, 12 Nunembeṛ 2015
➜ # 4697431Wie viel schulde ich euch?

icudd-itt raggione, 12 Nunembeṛ 2015
➜ # 4697432Wie viel bin ich euch schuldig?

icudd-itt raggione, 12 Nunembeṛ 2015
➜ # 1186225Wie viel bin ich dir schuldig?

icudd-itt raggione, 12 Nunembeṛ 2015
➜ # 4697433Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

icudd-itt raggione, 12 Nunembeṛ 2015
➜ # 5000194כמה אני חייב לך?

icudd-itt cueyayotl, 23 Meɣres 2016
➜ # 4056341Mennyivel tartozom?

icudd-itt maaster, 15 Mayyu 2018
➜ # 6893076Mennyivel jövök neked?

icudd-itt maaster, 15 Mayyu 2018
➜ # 1150371Quanto lhe devo?

icudd-itt Ricardo14, 22 Ctembeṛ 2018
➜ # 7080037Quanto te devo?

icudd-itt Ricardo14, 22 Ctembeṛ 2018
➜ # 7080040Quanto é que te devo?

icudd-itt Ricardo14, 22 Ctembeṛ 2018
➜ # 7781895Hoeveel ben ik u verschuldigd?

icudd-itt raggione, 20 Fuṛar 2019
➜ # 4697441Mennyivel tartozom neked?

icudd-itt maaster, 20 Fuṛar 2022
➜ # 10706245Mennyivel lógok neked?

icudd-itt maaster, 6 Meɣres 2022
➜ # 11669040Ile ci wiszę?

icudd-itt hecko, 9 Yebrir 2023
➜ # 10749416Acḥal i yi-tettalaseḍ?

icudd-itt Rafik, 30 Meɣres 2024
➜ # 11153681Acḥal i yi-tettalasem?

icudd-itt Rafik, 30 Meɣres 2024
➜ # 11153683Acḥal i yi-tettalasemt?

icudd-itt Rafik, 30 Meɣres 2024
➜ # 2626114Borcum ne kadar?

icudd-itt Iye_Tete, 23 Mayyu 2024
➜ # 7781897Wat moet ik u?

icudd-itt martinod, 6 Yunyu 2024
➜ # 9136930Сколько я Вам должна?

icudd-itt EugeneGS, 9 Yunyu 2025