menu
Tatoeba
language
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
clear
swap_horiz
search

#3528 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Horus Horus 2015. január 19. 2015. január 19. 19:46:21 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3047216
x #2636042
x #2923452
x #3269286

Horus Horus 2016. szeptember 16. 2016. szeptember 16. 20:40:04 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5445039

marafon marafon 2024. január 10. 2024. január 10. 19:21:48 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

comprends


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6011960 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2024. január 22. 2024. január 22. 6:32:03 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6011960

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

#513

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum

#1708

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum

#5110

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum

Je ne comprends pas.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum

összekapcsolva Sprachprofi által, 2009. november 29.

összekapcsolva Sprachprofi által, 2009. november 29.

összekapcsolva tinacalysto által, 2009. december 16.

összekapcsolva tinacalysto által, 2009. december 18.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. március 28.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 13.

#383975

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 29.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.

összekapcsolva blay_paul által, 2010. június 2.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. június 6.

összekapcsolva blay_paul által, 2010. június 29.

összekapcsolva kitanokuma által, 2010. július 22.

összekapcsolva kitanokuma által, 2010. július 22.

összekapcsolva rezwan által, 2010. augusztus 8.

#460162

összekapcsolva jefke által, 2010. augusztus 11.

összekapcsolva minshirui által, 2010. augusztus 23.

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 6.

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 6.

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 6.

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 6.

összekapcsolva Geek_God által, 2010. október 14.

leválasztva Shishir által, 2010. november 13.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 3.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 22.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 23.

Je ne comprends pas.

hozzáadva Scott által, 2012. július 12.

összekapcsolva Scott által, 2012. július 12.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. július 12.

összekapcsolva Scott által, 2012. július 12.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. november 3.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. január 13.

összekapcsolva Eldad által, 2013. február 1.

összekapcsolva Eldad által, 2013. február 1.

összekapcsolva Eldad által, 2013. február 1.

Je ne comprends pas.

hozzáadva romainbrenguier által, 2013. február 3.

összekapcsolva romainbrenguier által, 2013. február 3.

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2014. április 17.

#2703786

összekapcsolva PaulP által, 2014. július 11.

összekapcsolva PaulP által, 2014. július 11.

#3598392

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 1.

#2636005

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

#3515016

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

#3515017

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

#2923446

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

#3047263

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

#3269287

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

#3269310

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

#3269311

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.

#2703786

leválasztva Horus által, 2015. január 20.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.

#2636005

leválasztva Horus által, 2015. január 20.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.

összekapcsolva jeedrek által, 2015. március 10.

összekapcsolva marafon által, 2015. július 1.

összekapcsolva gillux által, 2015. július 1.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 9.

összekapcsolva danepo által, 2016. március 6.

összekapcsolva deniko által, 2017. május 16.

összekapcsolva deniko által, 2017. július 18.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 22.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. március 22.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. március 24.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. március 28.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 24.

összekapcsolva Maxence által, 2019. január 4.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.

összekapcsolva theachaean által, 2019. május 12.

összekapcsolva theachaean által, 2019. május 12.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. május 31.

összekapcsolva driini által, 2020. január 25.

összekapcsolva jegaevi által, 2020. február 16.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. március 3.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 12.

összekapcsolva PaulP által, 2020. november 12.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 6.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 6.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 6.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 8.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 8.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 8.

összekapcsolva Raizin által, 2021. március 3.

összekapcsolva shekitten által, 2021. március 7.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. március 21.

összekapcsolva Thanuir által, 2021. március 25.

#10995963

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 16.

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 18.

összekapcsolva Aiji által, 2023. február 13.

összekapcsolva Aiji által, 2023. február 15.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. március 27.

összekapcsolva PaulP által, 2025. június 6.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. augusztus 29.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. augusztus 29.