menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3528 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 19. 2015. január 19. 19:46:21 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3047216
x #2636042
x #2923452
x #3269286

Horus Horus 2016. szeptember 16. 2016. szeptember 16. 20:40:04 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5445039

marafon marafon 2024. január 10. 2024. január 10. 19:21:48 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

comprends


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6011960 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2024. január 22. 2024. január 22. 6:32:03 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6011960

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #513

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1708

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #2874No entiendo.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5110

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5815Tôi không hiểu.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Je ne comprends pas.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #338324Δεν καταλαβαίνω.

összekapcsolva Sprachprofi által, 2009. november 29.
➜ #338325Mi ne komprenas.

összekapcsolva Sprachprofi által, 2009. november 29.
➜ #340434Eu não entendo.

összekapcsolva tinacalysto által, 2009. december 16.
➜ #341133Jeg forstår ikke.

összekapcsolva tinacalysto által, 2009. december 18.
➜ #373883Non capisco.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. március 28.
➜ #377811Ik begrijp het niet.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 13.
➜ #383975

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 29.
➜ #384961Ik begryp it net.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #376611I don't understand.

összekapcsolva blay_paul által, 2010. június 2.
➜ #400046مەن چۈشەنمەيمەن.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. június 6.
➜ #338488Я не понимаю.

összekapcsolva blay_paul által, 2010. június 29.
➜ #433839Не разбирам.

összekapcsolva kitanokuma által, 2010. július 22.
➜ #433840Nem értem.

összekapcsolva kitanokuma által, 2010. július 22.
➜ #455499আমি বুঝতে পারছি না।

összekapcsolva rezwan által, 2010. augusztus 8.
➜ #460162

összekapcsolva jefke által, 2010. augusztus 11.
➜ #476009मैं समझा नहीं।

összekapcsolva minshirui által, 2010. augusztus 23.
➜ #476008我唔明。

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 6.
➜ #409679我不懂。

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 6.
➜ #340435我不明白。

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 6.
➜ #487547我勿明白。

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 6.
➜ #565387לא מבין.

összekapcsolva Geek_God által, 2010. október 14.
➜ #436556No le entiendo.

leválasztva Shishir által, 2010. november 13.
➜ #397390Я не разумею.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 3.
➜ #38392I don't get it.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 22.
➜ #1388570Ma nifhimx.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 23.
Je ne comprends pas.

hozzáadva Scott által, 2012. július 12.
➜ #376611I don't understand.

összekapcsolva Scott által, 2012. július 12.
➜ #1686143אני לא מבין.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. július 12.
➜ #455404Ich verstehe nicht.

összekapcsolva Scott által, 2012. július 12.
➜ #1979899Io non capisco.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. november 3.
➜ #606659Jeg forstår ikke.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. január 13.
➜ #2182387אני לא מבינה.

összekapcsolva Eldad által, 2013. február 1.
➜ #2182388אינני מבינה.

összekapcsolva Eldad által, 2013. február 1.
➜ #2043067Anlamıyorum.

összekapcsolva Eldad által, 2013. február 1.
Je ne comprends pas.

hozzáadva romainbrenguier által, 2013. február 3.
➜ #2043067Anlamıyorum.

összekapcsolva romainbrenguier által, 2013. február 3.
➜ #3183562Со ца кхета.

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2014. április 17.
➜ #2703786

összekapcsolva PaulP által, 2014. július 11.
➜ #3372465Nu înțeleg.

összekapcsolva PaulP által, 2014. július 11.
➜ #3598392

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 1.
➜ #2636005

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3515016

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3515017

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2923446

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #638775Saya tidak mengerti.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3047263

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3269287

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3269310

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3269311

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2703786

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2671117Non comprendo.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2636005

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #348672Nie rozumiem.

összekapcsolva jeedrek által, 2015. március 10.
➜ #2182377Не понимаю.

összekapcsolva marafon által, 2015. július 1.
➜ #494509分からない。

összekapcsolva gillux által, 2015. július 1.
➜ #1617641Não entendo.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 9.
➜ #409678Jag förstår inte.

összekapcsolva danepo által, 2016. március 6.
➜ #468552Я не розумію.

összekapcsolva deniko által, 2017. május 16.
➜ #468552Я не розумію.

összekapcsolva deniko által, 2017. július 18.
➜ #1565002Не розумію.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 22.
➜ #3214262Mwen pa konprann.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. március 22.
➜ #4652083Akostinichi li kiyo.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. március 24.
➜ #6576928ما فهمتش

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. március 28.
➜ #7522886Minä en ymmärrä.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 24.
➜ #7682836No lo termino de entender.

összekapcsolva Maxence által, 2019. január 4.
➜ #7447889En ymmärä.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.
➜ #1176788En ymmärrä.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.
➜ #3412783En tajua.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.
➜ #7522885Mie en ymmärä.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.
➜ #7905532An pa ka konpwann.

összekapcsolva theachaean által, 2019. május 12.
➜ #7905533Mwen pa ka konpwann.

összekapcsolva theachaean által, 2019. május 12.
➜ #7321583Minä en ellendä.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. május 31.
➜ #8488499Sintegera.

összekapcsolva driini által, 2020. január 25.
➜ #5487445Fel nem fogom.

összekapcsolva jegaevi által, 2020. február 16.
➜ #2686351Ic ne forstande.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. március 3.
➜ #9287835k Begriep t nait.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 12.
➜ #4632924Ek verstaan nie.

összekapcsolva PaulP által, 2020. november 12.
➜ #6927482I'm not following.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 6.
➜ #2276009I don't get the point.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 6.
➜ #2301817Jag fattar inte.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 6.
➜ #9451749Minä en tajua.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 8.
➜ #9023592Minä en käsitä.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 8.
➜ #9023591En käsitä.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. december 8.
➜ #9819016Ik snap het niet.

összekapcsolva Raizin által, 2021. március 3.
➜ #9831028Eo nghompren rhen.

összekapcsolva shekitten által, 2021. március 7.
➜ #1471472Me ne komprenas.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. március 21.
➜ #9869466Mie en ymmärrä.

összekapcsolva Thanuir által, 2021. március 25.
➜ #10995963

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 16.
➜ #10951847Mon pa konpran.

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 18.
➜ #3819839I'm not getting this.

összekapcsolva Aiji által, 2023. február 13.
➜ #1955095I can't understand.

összekapcsolva Aiji által, 2023. február 15.
➜ #11629651Ne razumem.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. március 27.
➜ #5377441Ja nerozumiem.

összekapcsolva PaulP által, 2025. június 6.
➜ #2325462Nerozumiem.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. augusztus 29.
➜ #13427667نمی‌فهمم.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. augusztus 29.