menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3560086

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 18 de xuño de 2016 19:20:15 UTC do 18 de xuño de 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5222689

Yorwba Yorwba 6 de abril de 2020 20:23:11 UTC do 6 de abril de 2020 flag Report link Permalink

In the case of 午餐好了。, 好 means "ready to eat".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8645660 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US 30 de abril de 2020 19:59:34 UTC do 30 de abril de 2020 flag Report link Permalink

@Yorwba, what should the full text of the sentence be?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8645660 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Yorwba Yorwba 30 de abril de 2020 20:03:09 UTC do 30 de abril de 2020 flag Report link Permalink

Lunch is ready.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8645660 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US 1 de maio de 2020 00:03:35 UTC do 1 de maio de 2020 flag Report link Permalink

Thanks!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8645660 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1 de maio de 2020 00:30:09 UTC do 1 de maio de 2020 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8645660

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #356660El almuerzo está preparado..

Lunch is ready.

added by lys1123, 15 de outubro de 2014
➜ #356660El almuerzo está preparado.

linked by lys1123, 15 de outubro de 2014
➜ #3560176La tagmanĝo estas preta.

linked by turkaranto, 15 de outubro de 2014
➜ #3560211Frokosten er klar.

linked by danepo, 17 de outubro de 2014
➜ #3846911Lunchen är färdig.

linked by herrsilen, 6 de febreiro de 2015
➜ #3846910Lunchen är klar.

linked by herrsilen, 6 de febreiro de 2015
➜ #1966374Lunch is ready!

linked by CK, 19 de xullo de 2015
➜ #4437897Le repas est prêt.

linked by Jack3d, 7 de agosto de 2015
➜ #4437922

linked by marafon, 7 de agosto de 2015
➜ #4437922

unlinked by Horus, 7 de agosto de 2015
➜ #2630058Обед готов.

linked by Horus, 7 de agosto de 2015
➜ #1472452ארוחת הצהריים מוכנה.

linked by Horus, 18 de xuño de 2016
➜ #5222697

linked by Horus, 18 de xuño de 2016
➜ #5222697

unlinked by Horus, 18 de xuño de 2016
➜ #1015306Öğle yemeği hazır.

linked by Horus, 18 de xuño de 2016
➜ #126396昼食の用意ができている。

linked by CK, 22 de marzo de 2018
➜ #884745午餐好了。

linked by Horus, 1 de maio de 2020
➜ #3117206Das Mittagessen ist fertig.

linked by mramosch, 11 de xullo de 2020
➜ #409096Mittagessen ist fertig.

linked by mramosch, 11 de xullo de 2020
➜ #226830お昼ごはんよ。

linked by bunbuku, 18 de abril de 2021
➜ #9969155お昼ご飯できたよ。

linked by bunbuku, 18 de abril de 2021
➜ #2052064La comida está lista.

linked by Seael, 8 de agosto de 2021
➜ #352917Obiad czeka.

linked by sundown, 25 de agosto de 2021
➜ #12051330מיטאָג איז פֿאַרטיק.

linked by Miktsoanit, 11 de decembro de 2023
➜ #12261122Obed je hotový.

linked by Adelpa, 10 de xaneiro de 2024
➜ #13095208Prânzul este gata.

linked by PaulP, 23 de marzo de 2025
➜ #4546363Le déjeuner est prêt.

linked by lbdx, 21 de xullo de 2025