menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2052064 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 0:56:30 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2554021

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2050439Het eten is klaar. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

La comida está lista.

hozzáadva marcelostockle által, 2012. december 2.
➜ #2050439Het eten is klaar.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 2.
➜ #1806424The food is ready.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 2.
➜ #1866023La manĝaĵo pretas.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 2.
➜ #1806430Yemek hazır.

összekapcsolva Shishir által, 2013. február 17.
➜ #2554021

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #39682Dinner is ready.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1015306Öğle yemeği hazır.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2554262A comida está pronta.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2735279

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2735279

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2035138Еда готова.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1806429Die kos is reg.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. január 14.
➜ #1806434Das Essen ist fertig.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. január 14.
➜ #2308512The food's ready.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. január 14.
➜ #4437897Le repas est prêt.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. január 14.
➜ #8524474Ivyokurya birahiye.

összekapcsolva driini által, 2020. február 21.
➜ #8524480Ibifungurwa vyahiye.

összekapcsolva driini által, 2020. február 21.
➜ #3116502Maden er klar.

összekapcsolva morbrorper által, 2020. május 26.
➜ #39682Dinner is ready.

leválasztva morbrorper által, 2020. július 11.
➜ #352917Obiad czeka.

összekapcsolva Seael által, 2021. augusztus 8.
➜ #3560086Lunch is ready.

összekapcsolva Seael által, 2021. augusztus 8.
➜ #10961160饭做好了，来吃吧！

összekapcsolva xjjAstrus által, 2022. július 4.
➜ #8000046الطّعام جاهز.

összekapcsolva samir_t által, 2023. április 2.
➜ #11648507Yewjed wučči.

összekapcsolva samir_t által, 2023. április 2.
➜ #12051330מיטאָג איז פֿאַרטיק.

összekapcsolva Miktsoanit által, 2023. december 11.