お待たせして申し訳ございません。 - Xaponés example sentence

keyboard_arrow_left

ao chou

seguinte

keyboard_arrow_right

Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Aínda non hai comentarios

Etiquetas

Tanaka Corpus

Ver tódalas etiquetas

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

お待たせして申し訳ございません。

added by an unknown member, data descoñecida

➜ #10907Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

linked by an unknown member, data descoñecida

➜ #64256I'm sorry to have kept you waiting.

linked by an unknown member, data descoñecida

➜ #1631834Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

linked by Silja, 8 de agosto de 2014

➜ #3413578Nöyrimmät pahoitteluni, että annoin sinun odottaa.

linked by Silja, 8 de agosto de 2014

➜ #3413579Anteeksi kovasti, kun odotutin itseäni.

linked by Silja, 8 de agosto de 2014

➜ #786580Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.