menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº109

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 1 Ιουνίου 2015 1 Ιουνίου 2015 - 8:21:10 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4201751

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Mach dir keine Sorgen.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #28不要擔心。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1307

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2513No te preocupes.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #3123Ne t'inquiète pas.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4377Non ti preoccupare.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4734心配しないで。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5441Не беспокойся.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5680Đừng lo.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #340591Não te preocupes.

σύνδεση από tinacalysto, την 17 Δεκεμβρίου 2009
➜ #344980不必担心。

σύνδεση από zhouj1955, την 30 Δεκεμβρίου 2009
➜ #128584

σύνδεση από Dorenda, την 17 Μαΐου 2010
➜ #375856Maak je geen zorgen.

σύνδεση από Dorenda, την 17 Μαΐου 2010
➜ #350045Nie martw się.

σύνδεση από Dorenda, την 17 Μαΐου 2010
➜ #338320Ne zorgu.

σύνδεση από Dorenda, την 17 Μαΐου 2010
➜ #380391Não se preocupe.

σύνδεση από Shishir, την 12 Φεβρουαρίου 2012
➜ #465948T'inquiète.

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Φεβρουαρίου 2012
Mach dir keine Sorgen.

προσθήκη από Sudajaengi, την 11 Μαρτίου 2012
➜ #924036너 걱정마.

σύνδεση από Sudajaengi, την 11 Μαρτίου 2012
➜ #1548993Endişelenme!

σύνδεση από ozzie, την 25 Απριλίου 2012
Mach dir keine Sorgen.

προσθήκη από kolonjano, την 5 Απριλίου 2013
➜ #580172Ne maltrankviliĝu.

σύνδεση από kolonjano, την 5 Απριλίου 2013
➜ #693105Maak u niet ongerust.

σύνδεση από raggione, την 4 Απριλίου 2014
➜ #20391Don't worry about it!

σύνδεση από Zaghawa, την 27 Μαΐου 2014
➜ #394139你不要着急。

σύνδεση από Horus, την 1 Ιουνίου 2015
➜ #3292869Борчылма.

σύνδεση από Horus, την 1 Ιουνίου 2015
➜ #4203490Ne aggódj emiatt.

σύνδεση από Horus, την 1 Ιουνίου 2015
➜ #5999740Ne te fais pas de soucis.

σύνδεση από christian63, την 6 Απριλίου 2017
➜ #1871641Don't worry!

σύνδεση από raggione, την 6 Μαρτίου 2018
➜ #6811240Ani rejepy'apy.

σύνδεση από PauloSamuel, την 30 Μαρτίου 2018
➜ #1495911Stop worrying.

σύνδεση από Roujin, την 6 Μαρτίου 2020
➜ #8715889别担心了。

σύνδεση από Yorwba, την 26 Απριλίου 2020
➜ #1959914别擔心。

σύνδεση από Yorwba, την 26 Μαΐου 2020
➜ #1872180不要担心！

σύνδεση από Yorwba, την 27 Ιουνίου 2020
➜ #395933別擔心。

σύνδεση από Yorwba, την 28 Ιουνίου 2020
➜ #6559067別擔心！

σύνδεση από Yorwba, την 28 Ιουνίου 2020
➜ #5747779Don't concern yourself.

σύνδεση από megamanenm, την 26 Απριλίου 2022
➜ #3064939Незачем так переживать.

σύνδεση από Bernie75, την 29 Ιανουαρίου 2023