menu
Tatoeba
language
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Zifre Zifre 26 თებერვალი, 2011 26 თებერვალი, 2011, 01:04:39 UTC flag Report link Permalink

Duplicate of #1283

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The password is "Muiriel".

added by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by vinhan, 25 ნოემბერი, 2009

linked by saeb, 7 აპრილი, 2010

#395135

linked by brauliobezerra, 28 მაისი, 2010

linked by Demetrius, 1 ივნისი, 2010

linked by aandrusiak, 4 სექტემბერი, 2010

linked by boracasli, 15 სექტემბერი, 2010

linked by Samer, 7 ოქტომბერი, 2010

linked by bruno_b, 14 ოქტომბერი, 2010

linked by Geek_God, 18 ოქტომბერი, 2010

linked by Shishir, 26 ნოემბერი, 2010

linked by Vortarulo, 8 თებერვალი, 2011

linked by sctld, 16 თებერვალი, 2011

The password is "Muiriel".

added by sctld, 16 თებერვალი, 2011

linked by CK, 7 მარტი, 2011

linked by CK, 7 მარტი, 2011

linked by boracasli, 6 მაისი, 2011

linked by alciono, 22 მაისი, 2011

linked by Anteroinen, 6 აგვისტო, 2011

linked by duran, 9 სექტემბერი, 2011

linked by nadsat, 26 სექტემბერი, 2011

#1186649

linked by Nero, 20 ოქტომბერი, 2011

linked by sadtoots, 13 მარტი, 2012

linked by paula_guisard, 14 მაისი, 2012

linked by Amastan, 11 ივნისი, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 ივლისი, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 ივლისი, 2012

linked by danepo, 18 სექტემბერი, 2012

linked by danepo, 18 სექტემბერი, 2012

linked by danepo, 18 სექტემბერი, 2012

linked by herrsilen, 2 ნოემბერი, 2012

linked by danepo, 5 ნოემბერი, 2012

linked by MarlonX19, 4 დეკემბერი, 2012

linked by Eldad, 12 იანვარი, 2013

linked by Eldad, 12 იანვარი, 2013

#693100

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by corvard, 9 მარტი, 2013

linked by danepo, 9 მარტი, 2013

linked by fjrjdk, 1 მაისი, 2013

linked by slovak, 12 მაისი, 2013

linked by ijikure, 30 ივნისი, 2013

linked by korobo4ka, 31 ოქტომბერი, 2013

#2926049

linked by eirik174, 12 დეკემბერი, 2013

linked by Uyezjen, 5 იანვარი, 2014

linked by Uyezjen, 5 იანვარი, 2014

linked by mululatv, 21 იანვარი, 2014

linked by neron, 2 ივნისი, 2014

linked by neron, 2 ივნისი, 2014

#3400247

linked by Silja, 3 აგვისტო, 2014

linked by RadiumCat, 24 იანვარი, 2015

linked by RadiumCat, 24 იანვარი, 2015

linked by orion17, 29 იანვარი, 2015

linked by cueyayotl, 29 იანვარი, 2015

linked by kuarash, 4 თებერვალი, 2015

linked by kroko, 8 მარტი, 2015

linked by sabretou, 10 მარტი, 2015

linked by sabretou, 10 მარტი, 2015

linked by Spanger, 19 ივნისი, 2015

linked by sadhen, 27 ივნისი, 2015

linked by cueyayotl, 25 სექტემბერი, 2015

linked by yatyayat, 26 სექტემბერი, 2015

linked by angkorsovannnaga, 30 სექტემბერი, 2015

linked by Josefwintzent, 21 ოქტომბერი, 2015

linked by saluyot, 22 ოქტომბერი, 2015

#4652159

linked by cueyayotl, 29 ოქტომბერი, 2015

linked by ManguPurty, 2 ნოემბერი, 2015

linked by RobKham, 8 აპრილი, 2016

#5111184

linked by Barbi101, 4 მაისი, 2016

#4652159

unlinked by cueyayotl, 24 მაისი, 2016

linked by gonsalet, 25 მაისი, 2016

linked by Dusun_Les, 4 თებერვალი, 2017

linked by sabretou, 30 ივნისი, 2017

linked by deniko, 15 სექტემბერი, 2017

linked by deniko, 2 თებერვალი, 2018

linked by Thanuir, 30 აგვისტო, 2018

linked by Grendayzer, 27 ოქტომბერი, 2018

linked by seveleu_dubrovnik, 27 ივნისი, 2019

linked by felvideki, 5 ივლისი, 2019

linked by Rafik, 3 იანვარი, 2022

linked by Pacific, 3 ივნისი, 2024

linked by mak, 13 ივნისი, 2024

linked by mak, 13 ივნისი, 2024

linked by PaulP, 24 ივლისი, 2024

linked by PaulP, 24 ივლისი, 2024

linked by Adelpa, 17 სექტემბერი, 2024

unlinked by Adelpa, 17 სექტემბერი, 2024

linked by EugeneGS, 5 ოქტომბერი, 2025

linked by Nicat, 8 დეკემბერი, 2025