menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1359754

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

female speaker
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #955468Devo partire adesso..

Я должна сейчас уйти.

added by kotoenok15, 14 de xaneiro de 2012
➜ #955468Devo partire adesso.

linked by kotoenok15, 14 de xaneiro de 2012
➜ #31380I have to leave now.

linked by Demetrius, 14 de xaneiro de 2012
➜ #530004Mi devas foriri nun.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #955467Devo partire ora.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #835291Ik mutt nu weg.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #952392Tenho que partir agora.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #1359753Я должен сейчас уйти.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #1359753Я должен сейчас уйти.

unlinked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #852420Ich muss nun weggehen.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #31381I have got to go now.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #486444I must be leaving now.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #321700I have to go now.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #14317Il faut que j'y aille maintenant.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #771956Ahora tengo que irme.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #738648Ya me tengo que ir.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

linked by al_ex_an_der, 14 de xaneiro de 2012
➜ #14317Il faut que j'y aille maintenant.

unlinked by marafon, 5 de marzo de 2013
➜ #181693Je dois partir maintenant.

linked by marafon, 5 de marzo de 2013
➜ #952479Mi devas iri.

linked by martinod, 6 de agosto de 2013