menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2232

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1056Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3048Por favor, indíquemelo en el mapa.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4073S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
{Please}{3}, can you {indicate}{1} me this on the {map}{2}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Please, can you indicate this to me on the map?

zmienione przez Zifre, 23 stycznia 2011
➜ #388499Per favore, indicatemelo sulla mappa.

złączone przez Guybrush88, 14 marca 2012
➜ #388499Per favore, indicatemelo sulla mappa.

odłączone przez Guybrush88, 14 marca 2012
➜ #490610Будь ласка, позначте мені це на карті.

złączone przez deniko, 25 czerwca 2020
➜ #10125887jIHvaD pu'jInDaq Daqvam yIngu'!

złączone przez Vortarulo, 24 czerwca 2021
➜ #10125888Könnten Sie mir das bitte auf der Karte zeigen?

złączone przez Vortarulo, 24 czerwca 2021
➜ #4409128Lütfen bana bunu harita üzerinde gösterebilir misin?

złączone przez soliloquist, 27 czerwca 2021
➜ #12315948Zou u dat voor mij op de kaart aan kunnen wijzen?

złączone przez doemaar14, 13 lutego 2024
➜ #13414023Bonvolu montri tion al mi sur la mapo.

złączone przez PaulP, 23 sierpnia 2025