menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 25035

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 aandrusiak aandrusiak 8 września 2010 8 września 2010 10:20:23 UTC flag Report link Bezpośredni link

known > know

Metadata

close

Tagi

imperative present simple Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Let me known if you are in need of anything.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Let me know if you are in need of anything.

zmienione przez aandrusiak, 8 września 2010
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

złączone przez Leono, 11 października 2010
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

złączone przez milamber, 22 listopada 2010
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

złączone przez Esperantostern, 18 lutego 2011
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

złączone przez tommg, 24 sierpnia 2013
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

złączone przez maaster, 3 marca 2015
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 22 września 2017
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

złączone przez deniko, 11 września 2018
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

złączone przez GemMonkey, 12 sierpnia 2021