menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3417

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1600I would never have guessed that.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2784Nunca lo habría adivinado.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5006そのことは全く予想していませんでした。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5786Tôi cũng không đoán được.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Je ne l'aurais jamais deviné.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #404Das hätte ich nie gedacht.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #334166我从来就没想到。

złączone przez fucongcong, 20 czerwca 2009
➜ #576062Dat zou ik nooit gedacht hebben.

złączone przez martinod, 23 marca 2012
➜ #433125Mi neniam divenus tion.

złączone przez martinod, 23 marca 2012
➜ #2094609Я бы никогда не догадался.

złączone przez marafon, 21 grudnia 2012
➜ #3502369Никогда бы не догадался.

złączone przez marafon, 13 lutego 2019
➜ #5897626Ни за что бы не догадался.

złączone przez marafon, 13 lutego 2019
➜ #10530227Das hätte ich nie erraten.

złączone przez Adelpa, 26 listopada 2021
➜ #600760Nigdy bym tego nie zgadł.

złączone przez Lumpawurump, 11 czerwca 2022
➜ #5511140Я бы ни за что не догадался.

złączone przez marafon, 6 maja 2023
➜ #7356911I would've never guessed.

złączone przez Aiji, 3 czerwca 2023