menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2315052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Dejo Dejo 31 de marzo de 2013 05:31:47 UTC do 31 de marzo de 2013 flag Report link Permalink

"requires hard work" ( no "a")

AlanF_US AlanF_US 18 de novembro de 2013 00:45:50 UTC do 18 de novembro de 2013 flag Report link Permalink

Removing the "a" after a waiting period of more than two weeks.

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Success usually requires a hard work.

added by cruzedu73, 18 de marzo de 2013
➜ #2348434Sukceso kutime postulas diligentecon.

linked by Dejo, 31 de marzo de 2013
➜ #2591402lo se snada so'eroi se sarcu lo nu carmi gunka

linked by gleki, 14 de xullo de 2013
➜ #2591407lo se snada so'eroi te ke carmi gunka ei

linked by gleki, 14 de xullo de 2013
➜ #2591489Успех обычно требует тяжёлого труда.

linked by learnaspossible, 14 de xullo de 2013
➜ #2591491Sukceso kutime postulas intensan laboradon.

linked by al_ex_an_der, 14 de xullo de 2013
➜ #2591492Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci.

linked by learnaspossible, 14 de xullo de 2013
➜ #2591496Η επιτυχία συνήθως απαιτεί σκληρή δουλειά.

linked by learnaspossible, 14 de xullo de 2013
➜ #2603887Uğur adətən zəhmət tələb edir.

linked by learnaspossible, 19 de xullo de 2013
Success usually requires hard work.

edited by AlanF_US, 18 de novembro de 2013
➜ #2601122הצלחה דורשת, בדרך כלל, עבודה קשה.

linked by AlanF_US, 18 de novembro de 2013
➜ #2976597Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden.

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de xaneiro de 2014
➜ #4806512Başarı genellikle sıkı çalışma gerektirir.

linked by deyta, 2 de xaneiro de 2016
➜ #8474622S umata, rrbeḥ yeḥwaj acraw n tidi.

linked by Amastan, 21 de xaneiro de 2020
➜ #8474623S umata, rrbeḥ yesri acraw n tidi.

linked by Amastan, 21 de xaneiro de 2020