menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 6577909

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1285500The apple doesn't fall far from the tree..

Яблуко від яблуні далеко не падає.

toegevoegd door deniko, 28 december 2017
➜ #1285500The apple doesn't fall far from the tree.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #2345Like father, like son.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #3066450Jablko nepadá daleko od stromu.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #611122The apple does not fall far from the tree.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #816099The apple does not fall far from the trunk.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #6276045Яблуко від яблуні недалеко падає.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #422202Яблучко від яблуньки недалеко падає.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #355693Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #4207Tel père, tel fils.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #628545Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #1000756La pomme ne tombe pas loin du tronc.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #280363Like breeds like.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #1285498De tal palo tal astilla.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #329725De tal palo, tal astilla.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #611132La manzana no cae lejos del árbol.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #2226180Jablko nepadá ďaleko od stromu.

gekoppeld door deniko, 28 december 2017
➜ #843327Like mother, like daughter.

gekoppeld door deniko, 10 december 2019
➜ #12618033Jabłuko daloko wót šćěpja njepadnjo.

gekoppeld door Dominika7, 31 juli 2024