menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#68645 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

location alcoholic drinks Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

I suspect they water down the beer in that pub.

由未知成員新增，未知日期
➜ #231278あのパブではビールを水増ししているのではないか。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #830714Подозирам, че в тая кръчма сипват вода в бирата.

由 ednorog 建立連結，2011年4月9日
➜ #1337008Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

由 Mutusen 建立連結，2012年1月4日
➜ #1705082Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

由 marafon 建立連結，2012年7月17日
➜ #5751713O barda biraya su kattıklarından şüpheleniyorum.

由 duran 建立連結，2017年1月8日
➜ #5793737אני חושד שהם מדללים את הבירה במסבאה ההיא.

由 fekundulo 建立連結，2017年1月23日
➜ #7236468I suspect that they water down the beer in that pub.

由 CK 建立連結，2018年9月30日
➜ #7773128我怀疑那家酒馆的啤酒兑水了。

由 Yorwba 建立連結，2019年2月13日
➜ #7775170Ich befürchte, in der Kneipe verwässern sie das Bier.

由 sundown 建立連結，2022年4月30日
➜ #12766017Ho il sospetto che annacquino la birra in quel pub.

由 Guybrush88 建立連結，2024年10月6日
➜ #12766019Ho il sospetto che annacquino la birra in quella birreria.

由 Guybrush88 建立連結，2024年10月6日