menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
PaulP {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frasas

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Marcapaginas

keyboard_arrow_right

Comentaris

keyboard_arrow_right

Comentaris sus las frasas de PaulP

keyboard_arrow_right

Cabinats

keyboard_arrow_right

Jornals

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate PaulP's sentences

Cabinets de PaulP sus la paret (total 219)

PaulP PaulP May 10, 2020 May 10, 2020 at 7:59:43 AM UTC link Permalink

Yes, I use it now and then. Normally I use the „show 1000 last sentences” when I'm proofreading. But when I have been away for a few days and I need to proofread older sentences, then the Previous/Random/Next buttons are the only way to proofread, no?

PaulP PaulP April 11, 2020, edited April 11, 2020 April 11, 2020 at 6:57:14 PM UTC, edited April 11, 2020 at 6:59:48 PM UTC link Permalink

I try to proofread all new sentences. If they are OK, I mark them as OK. If I find a mistake, I leave a note and add the tag @change. After two weeks I check the sentences with this tag again.

PaulP PaulP March 20, 2020 March 20, 2020 at 12:25:51 PM UTC link Permalink

You could just add a simple comment like „Interesting discussion” and then you will be notified if the discussion goes on.

PaulP PaulP March 18, 2020 March 18, 2020 at 11:26:37 AM UTC link Permalink

And also the feature of reviewing?

Here an example:

https://tatoeba.org/epo/sentences/show/8604386

This sentence has been corrected, so my review has to be changed from red to green. For doing this I need to switch back to the old design, no?

Sorry if that has been answered before. I didn’t see it.

PaulP PaulP March 14, 2020 March 14, 2020 at 3:46:31 PM UTC link Permalink

Tio estas ebla. Tion mi ne sciis. Pardonu.

PaulP PaulP March 14, 2020 March 14, 2020 at 3:17:01 PM UTC link Permalink

Ricardo, you are aware that UI translators automatically get a message from Transifex when sentences have been added, no?

PaulP PaulP January 26, 2020 January 26, 2020 at 6:43:09 PM UTC link Permalink

>Do you agree that "proofreading" would be a suitable new name for this feature? Or do you have a better idea?

Yes, I agree completely.

PaulP PaulP November 27, 2019 November 27, 2019 at 7:37:18 PM UTC link Permalink

Koran dankon! Thanks a lot! Hartelijk dank! Mulțumesc mult! Herzlichen Dank! Muito obrigado! Спасибо большое!

PaulP PaulP November 16, 2019 November 16, 2019 at 7:46:14 PM UTC link Permalink

Korajn gratulojn al vi! Mi ĝojas, ke ni havas plian bonan kunlaboranton!

PaulP PaulP November 12, 2019 November 12, 2019 at 9:09:12 AM UTC link Permalink

So sorry for the confusion. Now it works on Safari and on Firefox. I don’t know why it didn’t work an hour ago. Maybe I forgot to reload the page? Or I was still sleepy?? Thanks for the solution!

PaulP PaulP November 12, 2019 November 12, 2019 at 6:05:05 AM UTC link Permalink

8 plus. IOS 13.1.2 (the latest)

PaulP PaulP November 11, 2019 November 11, 2019 at 5:18:06 PM UTC link Permalink

> The code for the clipboard feature was updated. Does it now work on iOS?

No. Doesn’t work here.

PaulP PaulP November 1, 2019 November 1, 2019 at 2:53:09 PM UTC link Permalink

> Does any of these work with an iPad/iPhone?

Both work on iPhone!

PaulP PaulP October 21, 2019 October 21, 2019 at 4:12:35 PM UTC link Permalink

> when you're looking at a list of sentences with, say, the "@change" tag, it is impossible to see the dates not only when the tags were left, but when the last comment (if any) was left on the sentence.

I see no problem. I make the list as follows:

https://tatoeba.org/epo/tags/sh.../direction:asc

And I start correcting them one by one until I reach a sentence where the last comment is left less than 14 days ago.

PaulP PaulP September 13, 2019 September 13, 2019 at 7:53:20 AM UTC link Permalink

Tatoeba app

In the Tatoeba group on Facebook, someone asked „The Tatoeba app is not working, right?”. A few persons (also me) answered that there is no Tatoeba app, but then the person published a screen shot of the app in Google Play.

Is this app maybe a project that has never been finished? Would it be better to delete it from Google Play (in the App Store of Apple it does not exist, as far as I can see).

PaulP PaulP July 29, 2019 July 29, 2019 at 2:58:33 PM UTC link Permalink

I didn’t think about good old Google, but indeed sometimes it can help. Thank you. Deniko!

PaulP PaulP July 29, 2019 July 29, 2019 at 7:54:48 AM UTC link Permalink

Is there an easy way to find a member who speaks 2 definite languages, e.g. an Hungarian native who also speaks Esperanto?

PaulP PaulP April 15, 2019 April 15, 2019 at 2:13:01 PM UTC link Permalink

But you have added Arabic in your settings no? If I do this search, I also see Turkish plus all the translations that I understand and that are in my settings.

PaulP PaulP April 12, 2019 April 12, 2019 at 2:05:13 PM UTC link Permalink

Would look nicer indeed.

PaulP PaulP April 3, 2019 April 3, 2019 at 10:42:41 AM UTC link Permalink

> puis changer la licence de toutes vos phrases CC-BY en CC0 d’un coup d’un seul, en allant sur la page https://tatoeba.org/licensing/switch_my_sentences

C'est drôle. Chez moi ce lien conduit à la page d'entrée (https://tatoeba.org)