menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#1111111 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 Vortarulo Vortarulo 2011年9月19日 2011年9月19日 下午1:36:24 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Glückwunsch zum 1111111. Satz. ^^

MUIRIEL MUIRIEL 2011年9月19日 2011年9月19日 下午2:00:37 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Du bist schon mindestens der zweite, dem das auffällt^^ - ich hab da gar nicht drauf geachtet.

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句一開始是 #1109391Nous nous reverrons un jour. 例句的譯文。

Wir werden uns eines Tages wiedersehen.

由 MUIRIEL 新增，2011年9月17日
➜ #1109391Nous nous reverrons un jour.

由 MUIRIEL 建立連結，2011年9月17日
➜ #1111196Ni revidos nin iatempe.

由 samueldora 建立連結，2011年9月17日
➜ #1115133Ni revidos iam unu la alian.

由 Vortarulo 建立連結，2011年9月19日
➜ #1122738Nos volveremos a ver algún día.

由 ildefonk 建立連結，2011年9月22日
➜ #1107777We will meet again someday.

由 shanghainese 建立連結，2011年10月7日
➜ #1115317Одного дня ми зустрінемось знову.

由 shanghainese 建立連結，2011年10月7日
➜ #2160091Vieną dieną mes vėl pasimatysime.

由 kotik 建立連結，2013年1月22日
➜ #2802141Берзаман без күрешербез яңадан.

由 AqQoyriq 建立連結，2013年10月21日
➜ #3429360Bir gün tekrar görüşeceğiz.

由 yavuz 建立連結，2014年8月15日
➜ #4444550'opleS maghomqa'.

由 Vortarulo 建立連結，2015年8月10日
➜ #3312053We'll meet again someday.

由 CK 建立連結，2018年6月11日
➜ #4978374Ci incontreremo ancora un giorno.

由 raggione 建立連結，2018年11月13日
➜ #4978375Noi ci incontreremo ancora un giorno.

由 raggione 建立連結，2018年11月13日
➜ #4978376Ci incontreremo di nuovo un giorno.

由 raggione 建立連結，2018年11月13日
➜ #4978377Noi ci incontreremo di nuovo un giorno.

由 raggione 建立連結，2018年11月13日
➜ #3564346We'll see each other again someday.

由 raggione 建立連結，2018年11月13日