menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#323570 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #80147木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #135403Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.

由未知成員建立連結，未知日期
All the apples that fall are eaten by the pigs.

由未知成員新增，未知日期
➜ #667819تمام سیب هایی که می افتند توسط خوک ها خورده شده اند.

由 mahdiye 建立連結，2010年12月15日
➜ #692878跌落嚟啲蘋果全部都俾啲豬食晒。

由 nickyeow 建立連結，2010年12月31日
➜ #752054Alle æblerne, der falder ned, bliver spist af grisene.

由 danepo 建立連結，2011年2月11日
➜ #752057Alle nedfaldsæblerne spises af svinene.

由 danepo 建立連結，2011年2月11日
➜ #1046535Semua apel yang jatuh dimakan oleh babi.

由 ajid 建立連結，2011年8月16日
➜ #1056638כל התפוחים שנופלים נאכלים על ידי החזירים.

由 Eldad 建立連結，2011年8月21日
➜ #1056641Ĉiuj pomoj kiuj falas estas manĝataj de la porkoj.

由 Eldad 建立連結，2011年8月21日
➜ #1060589Düşen elmaların tümü domuzlar tarafından yenmişti.

由 boracasli 建立連結，2011年8月23日
➜ #1479300Ĉiujn falintajn pomojn la porkoj manĝas.

由 Dejo 建立連結，2012年3月11日
➜ #1479332Los cerdos se comen todas las manzanas caídas.

由 marcelostockle 建立連結，2012年3月11日
➜ #1577046Свині з'їдають всі яблука, що падають.

由 deniko 建立連結，2012年5月17日
➜ #2035008Все упавшие яблоки достаются свиньям.

由 everlasting 建立連結，2012年11月24日
➜ #2113847Minden lehullott almát megesznek a disznók.

由 Muelisto 建立連結，2012年12月30日
➜ #1060589Düşen elmaların tümü domuzlar tarafından yenmişti.

由 Gulo_Luscus 取消連結，2013年8月11日
➜ #2668378Düşen elmaların hepsi domuzlar tarafından yenir.

由 Gulo_Luscus 建立連結，2013年8月11日
➜ #80147木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。

由 Aiji 取消連結，2017年2月24日
➜ #9726901Totes les pomes que en cauen se les mengen els porcs.

由 mialiesperantistas 建立連結，2021年2月5日
➜ #11528258Все упавшие яблоки съедают свиньи.

由 marafon 建立連結，2023年2月11日
➜ #12418579Alle Äpfel, die herunterfallen, werden von den Schweinen gegessen.

由 mayabe 建立連結，2024年4月17日
➜ #13068839Все упавшие яблоки съедаются свиньями.

由 marafon 建立連結，2025年3月3日