menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 373339

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

most important phrases
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #373334.

➜ #373334

złączone przez boracasli, 22 marca 2010
Hallo

dodane przez boracasli, 22 marca 2010
➜ #384976Goeie.

złączone przez Dorenda, 2 maja 2010
➜ #385434Вітаю.

złączone przez blay_paul, 2 czerwca 2010
➜ #385435Ало.

złączone przez blay_paul, 2 czerwca 2010
➜ #373332

złączone przez blay_paul, 2 czerwca 2010
➜ #373338Ahoj!

złączone przez blay_paul, 2 czerwca 2010
➜ #373345Bonjour !

złączone przez blay_paul, 2 czerwca 2010
➜ #380701Hallo!

złączone przez blay_paul, 2 czerwca 2010
➜ #373341Saluton!

złączone przez koosscharroo, 29 lipca 2010
Hallo.

zmienione przez sysko, 14 sierpnia 2010
➜ #466190Zdravo.

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #466199Bok.

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #431975Hola.

złączone przez Shishir, 25 marca 2011
➜ #373341Saluton!

złączone przez martinod, 1 kwietnia 2011
➜ #373341Saluton!

złączone przez martinod, 6 sierpnia 2011
➜ #466968Привет!

złączone przez martinod, 6 sierpnia 2011
➜ #483497Selam.

złączone przez martinod, 6 sierpnia 2011
➜ #1307542He said "kia ora".

złączone przez arcticmonkey, 19 grudnia 2011
➜ #405641Cześć.

złączone przez arcticmonkey, 19 grudnia 2011
➜ #1307542He said "kia ora".

odłączone przez arcticmonkey, 23 grudnia 2011
➜ #373332

odłączone przez sysko, 5 stycznia 2012
➜ #3703722Bună!

złączone przez PaulP, 24 grudnia 2014
➜ #1059516Salut.

złączone przez PaulP, 18 sierpnia 2015
➜ #603551Ha lo!

złączone przez PaulP, 5 listopada 2015
➜ #4201636Hallo!

złączone przez PaulP, 6 kwietnia 2017
➜ #3841503Привіт.

złączone przez deniko, 25 maja 2017
➜ #490072Здоров.

złączone przez deniko, 2 czerwca 2017
➜ #466703Здрастуй.

złączone przez deniko, 7 września 2017
➜ #3841503Привіт.

złączone przez deniko, 8 września 2017
➜ #402127Здравствуйте.

złączone przez PaulP, 19 marca 2018
➜ #6864105Вітаю.

złączone przez deniko, 30 kwietnia 2018
➜ #1897919Bonjou!

złączone przez Micsmithel, 24 sierpnia 2018
➜ #7321415Terveh.

złączone przez MarijnKp, 26 października 2018
➜ #461317Labas.

złączone przez MarijnKp, 28 października 2018
➜ #509316Sveikas.

złączone przez MarijnKp, 28 października 2018
➜ #1858850Hello.

złączone przez MarijnKp, 15 marca 2019
➜ #7678143Sgę́:nǫʔ.

złączone przez shekitten, 11 czerwca 2019
➜ #7372275Moi!

złączone przez MarijnKp, 5 lipca 2019
➜ #7372275Moi!

odłączone przez MarijnKp, 5 lipca 2019
➜ #7872529Moi.

złączone przez MarijnKp, 5 lipca 2019
➜ #8447642Moien!

złączone przez Luiaard, 13 stycznia 2020
➜ #362574Słucham.

złączone przez PaulP, 6 lutego 2020
➜ #8657206Kaya.

złączone przez shekitten, 4 kwietnia 2020
➜ #797265Алло!

złączone przez PaulP, 28 września 2020
➜ #509793Hallo.

złączone przez MarijnKp, 11 listopada 2020
➜ #1408151Wiedersehen.

złączone przez Micsmithel, 13 stycznia 2021
➜ #1531832Servus.

złączone przez Micsmithel, 13 stycznia 2021
➜ #1531835Grüezi.

złączone przez Micsmithel, 13 stycznia 2021
➜ #3841901Allô !

złączone przez Micsmithel, 15 stycznia 2021
➜ #509819Salut !

złączone przez Micsmithel, 15 stycznia 2021
➜ #4320462Salut.

złączone przez Micsmithel, 15 stycznia 2021
➜ #3557547Bonjour.

złączone przez Micsmithel, 15 stycznia 2021
➜ #590217Hey.

złączone przez Micsmithel, 18 stycznia 2021
➜ #3802078Salut!

złączone przez PaulP, 19 stycznia 2021
➜ #612636G'day.

złączone przez Micsmithel, 8 maja 2021
➜ #8355888안녕.

złączone przez Adelpa, 15 lutego 2022
➜ #10750856Chào chị.

złączone przez megamanenm, 2 kwietnia 2022
➜ #10854837

złączone przez GrizaLeono, 24 maja 2022
➜ #11637480

złączone przez Adelpa, 30 marca 2023
➜ #11637480

odłączone przez Horus, 30 marca 2023
➜ #697689Živijo.

złączone przez Horus, 30 marca 2023
➜ #11733896Zdravo.

złączone przez Adelpa, 3 maja 2023
➜ #4621125Szia!

złączone przez Cabo, 18 lipca 2023
➜ #2123925Sveiki.

złączone przez GemMonkey, 5 grudnia 2023
➜ #3807245Hej.

złączone przez Thanuir, 6 marca 2024
➜ #373344Hei.

złączone przez Thanuir, 6 marca 2024
➜ #7755932Moi.

złączone przez Thanuir, 6 marca 2024
➜ #7798192Terve.

złączone przez Thanuir, 6 marca 2024
➜ #466691Hei.

złączone przez Thanuir, 6 marca 2024
➜ #509792Hej.

złączone przez Thanuir, 6 marca 2024
➜ #12439019Tere.

złączone przez Thadh, 14 lipca 2024
➜ #6564066Bok!

złączone przez MarijnKp, 30 stycznia 2025