menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 444476

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #414381Je hebt helemaal gelijk..

Du hast völlig recht.

touvougd deur arcticmonkey, July 30, 2010
➜ #414381Je hebt helemaal gelijk.

Hinwezen deur arcticmonkey, July 30, 2010
➜ #414383You're completely right.

Hinwezen deur arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #446558Você está totalmente correto.

Hinwezen deur arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #446533You're perfectly right.

Hinwezen deur arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #402203You can say that again.

Hinwezen deur arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #444527Vi plene pravas.

Hinwezen deur martinod, March 24, 2011
➜ #1019088Син тулаем хаклысың.

Hinwezen deur selimcan, August 2, 2011
➜ #1133979Ты совершенно прав.

Hinwezen deur benutzer, September 28, 2011
➜ #1133980Ти цілком прав.

Hinwezen deur benutzer, September 28, 2011
➜ #1133981Ты цалкам мае рацыю.

Hinwezen deur benutzer, September 28, 2011
➜ #1133982Ты зусім праў.

Hinwezen deur benutzer, September 28, 2011
➜ #1133984Ти цілком маєш рацію.

Hinwezen deur benutzer, September 28, 2011
➜ #1133985Jesteś absolutnie rację.

Hinwezen deur benutzer, September 28, 2011
➜ #461021Tienes toda la razón.

Hinwezen deur marcelostockle, January 13, 2012
➜ #69761You are absolutely right.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, June 3, 2012
➜ #440055You're absolutely right!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, June 3, 2012
➜ #140889全く君が言うとおりだ。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, June 3, 2012
➜ #140904全くですね。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, June 3, 2012
➜ #233637あなたのいう通りですよ。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, June 3, 2012
➜ #232392

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, June 3, 2012
➜ #1582005You are absolutely correct.

Hinwezen deur xtofu80, August 30, 2012
➜ #660021Du har fuldstændig ret.

Hinwezen deur danepo, April 11, 2013
➜ #2482758

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, June 7, 2013
➜ #440042You're completely right!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #737667You're absolutely right.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #1431075You are entirely correct.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #2218463You're totally right.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #1883650Ты абсолютно прав!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #2118014Ты совершенно прав!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #2118016Ты полностью прав!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #552080Vi pravas absolute.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #737666You are completely right.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #713564Vi komplete pravas.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #1150996Vi estas tute prava.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #640819Vi absolute pravas.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #2483112

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #2483113

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #570200Tu as parfaitement raison.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #897919Tu as tout à fait raison !

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #2141103Tu estás completamente certo!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #2141104Tu estás completamente certa!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #776536Du hast vollkommen recht.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 8, 2013
➜ #3065926Ты совершенно права.

Hinwezen deur marafon, February 26, 2014
➜ #4126956

Hinwezen deur maaster, April 29, 2015
➜ #4126956

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 15, 2015
➜ #2564940Teljesen igazad van.

Hinwezen deur Horus, May 15, 2015
➜ #4971676Neked teljesen igazad van.

Hinwezen deur mraz, March 13, 2016
➜ #5531465إن الحق معك

Hinwezen deur aym, October 19, 2016
➜ #5531466انه حقاً صحيح

Hinwezen deur aym, October 19, 2016
➜ #5883799Du har fullständigt rätt.

Hinwezen deur herrsilen, February 19, 2017
➜ #5883801

Hinwezen deur herrsilen, February 19, 2017
➜ #5883801

Hinwiezen vothoald deur Horus, February 19, 2017
➜ #4159732Du har alldeles rätt.

Hinwezen deur Horus, February 19, 2017
➜ #6486533Ти абсолютно права.

Hinwezen deur deniko, November 28, 2017
➜ #6486532Ти абсолютно правий.

Hinwezen deur deniko, November 28, 2017
➜ #7575326Mennyire igazad van!

Hinwezen deur maaster, December 10, 2018
➜ #7575327Nagyon igazad van.

Hinwezen deur maaster, December 10, 2018
➜ #7575328Úgy, ahogy mondod.

Hinwezen deur maaster, December 10, 2018
➜ #7575331Neked aztán igazad van.

Hinwezen deur maaster, December 10, 2018
➜ #7575333Teljességgel igazad van.

Hinwezen deur maaster, December 10, 2018
➜ #4126957Tökéletesen igazad van.

Hinwezen deur maaster, December 10, 2018
➜ #2713319You're absolutely correct.

Hinwezen deur CK, May 12, 2019
➜ #5715220You're quite correct.

Hinwezen deur Luiaard, January 27, 2020
➜ #776536Du hast vollkommen recht.

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, June 21, 2020
➜ #232392

Hinwiezen vothoald deur tommy_san, June 21, 2020
➜ #2119836Du har helt rätt.

Hinwezen deur morbrorper, September 4, 2020
➜ #11976618דו ביסט לחלוטין גערעכט!

Hinwezen deur shekitten, August 2, 2023
➜ #11976618דו ביסט לחלוטין גערעכט!

Hinwiezen vothoald deur shekitten, August 2, 2023