menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 490799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm a translator.

added by FeuDRenais, 2010 M08 31
➜ #490800Ja sam prevodilac.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 31
➜ #490801Ja sam prevoditelj.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 31
➜ #490802Ја сам преводилац.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 31
➜ #490803我是个翻译。

linked by FeuDRenais, 2010 M08 31
➜ #490804مەن تەرجىمان.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 31
➜ #493611Sono un traduttore.

linked by Pharamp, 2010 M09 1
➜ #493613Je suis un traducteur.

linked by Pharamp, 2010 M09 1
➜ #493625Je suis une traductrice.

linked by Pharamp, 2010 M09 1
➜ #493626Sono una traduttrice.

linked by Pharamp, 2010 M09 1
➜ #500184Soy traductor.

linked by Shishir, 2010 M09 5
➜ #585556Ben bir çevirmenim.

linked by boracasli, 2010 M10 25
➜ #585557Ben bir tercümanım.

linked by boracasli, 2010 M10 25
➜ #803931mi fanvypre

linked by Zifre, 2011 M03 22
➜ #865136Men tarjimon.

linked by cburgmer, 2011 M04 29
➜ #494302Ich bin Übersetzer.

linked by cburgmer, 2011 M04 29
➜ #494297Ich bin Übersetzerin.

linked by cburgmer, 2011 M04 29
➜ #1099714Би орчулгч.

linked by yujin, 2011 M09 12
➜ #1111129Sunt traducător.

linked by megamanenm, 2011 M09 17
➜ #1111130Me esas tradukanto.

linked by megamanenm, 2011 M09 17
➜ #775024mughwI' jIH.

linked by Vortarulo, 2011 M10 31
➜ #536949Je suis traducteur.

linked by alexmarcelo, 2011 M11 13
➜ #1270895أنا مترجم

linked by enteka, 2012 M01 20
➜ #1308515Είμαι μεταφράστης.

linked by enteka, 2012 M01 20
➜ #500184Soy traductor.

linked by enteka, 2012 M01 20
➜ #494302Ich bin Übersetzer.

linked by enteka, 2012 M01 20
➜ #1186777Я переводчик.

linked by marafon, 2013 M02 28
➜ #2270414

linked by marafon, 2013 M02 28
➜ #2270414

unlinked by marafon, 2013 M02 28
➜ #2039383Я переводчица.

linked by marafon, 2013 M02 28
➜ #772702Ik ben vertaler.

linked by raggione, 2014 M01 10
➜ #3099945Olen kääntäjä.

linked by Kalle63, 2014 M03 16
➜ #536946I am a translator.

linked by sabretou, 2014 M07 8
➜ #3367299मी अनुवादक आहे.

linked by sabretou, 2014 M07 8
➜ #3640897አስተርጓሚ ነኝ።

linked by svenska, 2014 M11 17
➜ #3640898እኔ አስተርጓሚ ነኝ።

linked by svenska, 2014 M11 17
➜ #2039393אני מתרגמת.

linked by AlanF_US, 2014 M11 24
➜ #4083664मैं अनुवादक हूँ।

linked by sabretou, 2015 M04 18
➜ #3367302मी भाषांतरकार आहे.

linked by sabretou, 2015 M04 18
➜ #4422271Mən tərcüməçiyəm.

linked by vertigo93, 2015 M07 31
➜ #4623954Мин тәрҗемәче.

linked by Wezel, 2016 M02 7
➜ #4623784Я перакладчык.

linked by Wezel, 2016 M08 17
➜ #493615Я - перекладач.

linked by deniko, 2017 M03 5
➜ #493615Я - перекладач.

linked by deniko, 2017 M09 7
➜ #922097Я перекладач.

linked by deniko, 2017 M11 18
➜ #536966Fordító vagyok.

linked by jegaevi, 2019 M05 10
➜ #8101411Ik ben een vertaler.

linked by MarijnKp, 2019 M08 11
➜ #8103058Я перекладачка.

linked by deniko, 2019 M08 12
➜ #8103067Я перакладчыца.

linked by deniko, 2019 M08 12
➜ #8756432So un tardjuman.

linked by shekitten, 2020 M05 12
➜ #9638797Me es un traduor.

linked by lovermann, 2021 M01 12
➜ #9638798Ме ес ун традуор.

linked by lovermann, 2021 M01 12
➜ #543549Soy traductora.

linked by araneo, 2025 M01 21
➜ #543679Jestem tłumaczką.

linked by araneo, 2025 M01 21
➜ #8760865Jestem tłumaczem.

linked by araneo, 2025 M01 21
➜ #13010386Saya penerjemah.

linked by HAGNi, 2025 M01 28
➜ #13150158mi jan pali toki.

linked by EugeneGS, 2025 M05 11
➜ #13215395Ես թարգմանիչ եմ։

linked by Proxima5, 2025 M05 11