menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #738253

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Eldad Eldad February 2, 2011 February 2, 2011 at 5:43:59 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Shouldn't it be:
Viszontlátásra!
?

 DeSha DeSha February 2, 2011 February 2, 2011 at 5:47:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

It can be either with an article or without :) I prefer an article.

Though, here's written not "ĝis la revido", but merely "ĝis revido". So, maybe this definite article is unnecessary.

Okay. I delete it.

Eldad Eldad February 2, 2011 February 2, 2011 at 6:29:22 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Köszi :)

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:09:37 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1746449
x #3336786
x #2580068

Horus Horus May 2, 2020 May 2, 2020 at 4:30:12 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8732984

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #427179Ĝis revido! amê îlawekerdene.

A viszontlátásra!

hetê DeShara ame îlawekerdene, February 2, 2011
➜ #427179Ĝis revido!

hetê DeSha ra ame girêdayene, February 2, 2011
Viszontlátásra!

hetê DeSha ra ame pergalkerdene, February 2, 2011
Viszontlátásra!

hetê Muelistora ame îlawekerdene, December 29, 2012
➜ #360558See you later!

hetê Muelisto ra ame girêdayene, December 29, 2012
➜ #1746449

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2580068

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #3336786

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #64336Good-bye!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #647456Bye!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2429360Dovidenia!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #396420До свидания!

hetê Balamax ra ame girêdayene, February 24, 2015
➜ #1139342Até logo!

hetê Balamax ra ame girêdayene, February 24, 2015
➜ #409153Auf Wiedersehen!

hetê mraz ra ame girêdayene, April 5, 2015
➜ #752738Näkemiin!

hetê mraz ra ame girêdayene, July 3, 2016
➜ #5553177До виђења!

hetê mraz ra ame girêdayene, December 4, 2016
➜ #13436Au revoir !

hetê mraz ra ame girêdayene, May 28, 2017
➜ #428635Ĝis la revido!

hetê mraz ra ame girêdayene, May 28, 2017
➜ #5408541Vi ses senere!

hetê Etvreurey ra ame girêdayene, May 27, 2019
➜ #3146826La revedere!

hetê Etvreurey ra ame girêdayene, June 3, 2019
➜ #4347039Farväl!

hetê Horus ra ame girêdayene, May 2, 2020
➜ #5330198Ses senare!

hetê Cabo ra ame girêdayene, December 8, 2020
➜ #9796399Til rivido!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 23, 2021
➜ #7700842Да пабачэння!

hetê Balamax ra ame girêdayene, August 13, 2021
➜ #763048Vi ses!

hetê Balamax ra ame girêdayene, August 13, 2021
➜ #32635See you again.

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, January 9, 2022
➜ #10991766Orevwar!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 15, 2022
➜ #11628119Nasvidenje!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 27, 2023