menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 119920

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 fucongcong fucongcong 17 januari 2011 17 januari 2011 om 11:35:14 UTC flag Report link Permalink

*très

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #111527彼はとても疲れていた。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #292157He was very tired.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Il était trés fatigué.

toegevoegd door KENTRIL, 4 oktober 2007
➜ #372639Er war sehr müde.

gekoppeld door MUIRIEL, 16 maart 2010
➜ #713089他很累了。

gekoppeld door sysko, 16 januari 2011
Il était très fatigué.

bewerkt door MUIRIEL, 20 februari 2011
➜ #763707Él estaba muy cansado.

gekoppeld door Shishir, 20 februari 2011
➜ #769006הוא היה עייף מאוד.

gekoppeld door Eldad, 25 februari 2011
➜ #784243Hij was erg moe.

gekoppeld door arcticmonkey, 8 maart 2011
➜ #789094Hy was baie moeg.

gekoppeld door arcticmonkey, 11 maart 2011
➜ #528744Li estis tre laca.

gekoppeld door martinod, 16 december 2011
➜ #2066180Han var meget træt.

gekoppeld door danepo, 8 december 2012
➜ #1479564O, çok yorgundu.

gekoppeld door Shishir, 14 december 2012
➜ #3374578Hän oli todella väsynyt.

gekoppeld door Silja, 12 juli 2014
➜ #9161121Он очень устал.

gekoppeld door marafon, 4 februari 2023
➜ #5260485Он был очень уставшим.

gekoppeld door marafon, 4 februari 2023