menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1435867

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1248606Estoy decepcionado..

I am disappointed.

dodane przez caspian, 15 lutego 2012
➜ #1248606Estoy decepcionado.

złączone przez caspian, 15 lutego 2012
➜ #1201098Eu estou decepcionado.

złączone przez marcelostockle, 15 lutego 2012
➜ #1437526אני מאוכזב.

złączone przez MrShoval, 15 lutego 2012
➜ #448462Ik ben teleurgesteld.

złączone przez Citrine, 10 marca 2012
➜ #423306Ich bin enttäuscht.

złączone przez marcelostockle, 2 maja 2012
➜ #1569688Я разочарован.

złączone przez Biga, 13 maja 2012
➜ #1627173がっかりだよ。

złączone przez mookeee, 15 czerwca 2012
➜ #2021933Hayal kırıklığına uğradım.

złączone przez duran, 22 listopada 2012
➜ #3028799Я разочарована.

złączone przez marafon, 3 lutego 2014
➜ #1356775I'm disappointed.

złączone przez CK, 6 grudnia 2015
➜ #6379974Я розчарований.

złączone przez deniko, 13 października 2017
➜ #6379975Я розчарована.

złączone przez deniko, 13 października 2017
➜ #3014027Я розчарувався.

złączone przez deniko, 26 grudnia 2018
➜ #7153015Aku kecewa.

złączone przez Bilmanda, 7 kwietnia 2019
➜ #12532653Es esmu vīlies.

złączone przez GemMonkey, 27 czerwca 2024
➜ #12532655Es esmu vīlusies.

złączone przez GemMonkey, 27 czerwca 2024
➜ #12638467Rrẓen ifadden-iw.

złączone przez Aghanim, 9 sierpnia 2024