menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1817841

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 01:52:47 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2526314

Horus Horus 30 januari 2015 30 januari 2015 om 23:14:24 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3812014

Horus Horus 9 september 2015 9 september 2015 om 04:30:12 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4510669

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1553912Tu je moja wutroba..

Here is my heard.

toegevoegd door Tlustulimu, 4 september 2012
➜ #1553912Tu je moja wutroba.

gekoppeld door Tlustulimu, 4 september 2012
Here is my heart.

bewerkt door Tlustulimu, 4 september 2012
➜ #1817946Voici mon cœur.

gekoppeld door rafmagon, 4 september 2012
➜ #1818062הנה לִבּי.

gekoppeld door Eldad, 4 september 2012
➜ #1818063הנה הלב שלי.

gekoppeld door Eldad, 4 september 2012
➜ #2005727Вот моё сердце.

gekoppeld door Balamax, 14 november 2012
➜ #2005729Te ir mana sirds.

gekoppeld door Balamax, 14 november 2012
➜ #1817937Čia yra mano širdis.

gekoppeld door fanty, 16 november 2012
➜ #3401680Tässä on sydämeni.

gekoppeld door Silja, 3 augustus 2014
➜ #2526314

gekoppeld door CK, 6 oktober 2014
➜ #2526320Ecco il mio cuore.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2528065

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2528065

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1817837Ĉi tie estas mia koro.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3812014

gekoppeld door CK, 30 januari 2015
➜ #3812045

gekoppeld door carlosalberto, 30 januari 2015
➜ #3331799Ecce mi corde.

gekoppeld door Horus, 30 januari 2015
➜ #3812883

gekoppeld door Horus, 30 januari 2015
➜ #3812045

ontkoppeld door Horus, 30 januari 2015
➜ #3331790Eis aqui meu coração.

gekoppeld door Horus, 30 januari 2015
➜ #3812011

gekoppeld door PaulP, 15 februari 2015
➜ #3812011

ontkoppeld door Horus, 16 februari 2015
➜ #2526272Hier is mijn hart.

gekoppeld door Horus, 16 februari 2015
➜ #3827907הנה לבי.

gekoppeld door Horus, 9 september 2015
➜ #3817340כאן לבבי.

gekoppeld door AlanF_US, 20 mei 2016
➜ #3331792Aqui tens meu coração.

gekoppeld door carlosalberto, 23 oktober 2016
➜ #2526313vi risna mi

gekoppeld door fanty, 24 december 2016
➜ #5713756Ось моє серце.

gekoppeld door deniko, 28 december 2016
➜ #6473343Disinilah di hatiku.

gekoppeld door LeeSooHa, 19 november 2017
➜ #6473344Iti no ginavoku.

gekoppeld door LeeSooHa, 19 november 2017
➜ #1817927Тут моє серце.

gekoppeld door deniko, 29 november 2018
➜ #9075475Zde je mé srdce.

gekoppeld door aldar, 26 september 2020
➜ #9075476Tady je moje srdce.

gekoppeld door aldar, 26 september 2020
➜ #1817861Tu je moje srdce.

gekoppeld door Dominika7, 18 maart 2021
➜ #1555166Tu jest moje serce.

gekoppeld door Dominika7, 18 maart 2021
➜ #4424030Здесь моё сердце.

gekoppeld door Dominika7, 18 maart 2021
➜ #1817929Тут є моє серце.

gekoppeld door Dominika7, 18 maart 2021
➜ #4712539Tú je mòje serdce.

gekoppeld door Dominika7, 23 mei 2021
➜ #1812942Tu jo mója wutšoba.

gekoppeld door Dominika7, 23 mei 2021
➜ #1817839Siin on minu süda.

gekoppeld door twentyplus, 1 december 2022
➜ #12174217Ha-t-a wul-iw.

gekoppeld door ButterflyOfFire, 23 november 2023