と言われると「それ」は「アカウント」としか読めないのですが。
はい、by which が an account に掛かるので。
平たく言うと、「もうアカウントがあるってことは、それでメールできるようにシステム側の設定も終わってるってことだよ。」といいう趣旨だと思います。
修正案がございましたら、ご連絡お願いします。
by which ... の先行詞は a system ですよね?
紛らわしいですね。Sentence #71899 の所有者に尋ねてみます。
Labels
Alle labels bekijkenLijsten
Zin
Licentie: CC BY 2.0 FRLijst van bijdragen
We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.
gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
bewerkt door Kalamunda, 12 mei 2014
bewerkt door Kalamunda, 14 mei 2014