menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 250365

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #135781Mi reloj necesita una reparación.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #164145私の時計は修理の必要がある。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
My watch needs mending.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #343046Meine Uhr muss repariert werden.

gekoppeld door cost, 12 oktober 2010
➜ #382844Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.

gekoppeld door Guybrush88, 17 november 2010
➜ #690183שעוני זקוק לתיקון.

gekoppeld door Eldad, 28 december 2010
➜ #690184Mia brakhorloĝo bezonas riparon.

gekoppeld door Eldad, 28 december 2010
➜ #382845Mia horloĝo devas esti riparita.

gekoppeld door al_ex_an_der, 27 september 2012
➜ #2221115Моим часам требуется ремонт.

gekoppeld door joulin, 14 februari 2013
➜ #484956Мій годинник потрібно полагодити.

gekoppeld door deniko, 24 januari 2019
➜ #2183354Az órám javításra szorul.

gekoppeld door jegaevi, 7 september 2019
➜ #251032My watch needs repairing.

gekoppeld door sundown, 10 juni 2020
➜ #455123Meine Armbanduhr muss repariert werden.

gekoppeld door sundown, 7 augustus 2020
➜ #3845154Meine Uhr ist reparaturbedürftig.

gekoppeld door sundown, 7 augustus 2020
➜ #7736Ma montre a besoin d'être réparée.

gekoppeld door sundown, 7 augustus 2020
➜ #453838Ma montre a besoin d'une réparation.

gekoppeld door sundown, 7 augustus 2020
➜ #683797Mój zegarek wymaga naprawy.

gekoppeld door sundown, 7 augustus 2020
➜ #251031My watch needs to be repaired.

gekoppeld door sundown, 11 augustus 2020
➜ #3845093Mijn horloge moet worden gerepareerd.

gekoppeld door sundown, 11 augustus 2020
➜ #2088909Mijn horloge moet gerepareerd worden.

gekoppeld door sundown, 21 augustus 2021
➜ #651177我的手表需要修理。

gekoppeld door DaoSeng, 28 november 2021
➜ #11118747Mi horologio ha besonio de reparation.

gekoppeld door shekitten, 15 september 2022
➜ #11446982Kailangang ipayos ang relo ko.

gekoppeld door qwertzu, 9 januari 2023
➜ #12338973Mea orolojeta nesesa repara.

gekoppeld door rul, 25 februari 2024