menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 275706

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #137530大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
The embassy denied political asylum to foreign refugees.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #543067Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.

gekoppeld door stariy, 2 oktober 2010
➜ #1073096La ambasado rifuzis azilon al alilandaj rifuĝintoj.

gekoppeld door ondo, 30 augustus 2011
➜ #1218945Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.

gekoppeld door samueldora, 5 november 2011
➜ #2141477La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.

gekoppeld door marcelostockle, 13 januari 2013
➜ #3850970השגרירות סירבה להעניק מקלט מדיני לפליטים זרים.

gekoppeld door Eldad, 8 februari 2015
➜ #5721245Elçilik, yabancı mültecilere siyasi sığınmayı reddetti.

gekoppeld door duran, 31 december 2016
➜ #543067Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.

ontkoppeld door odexed, 30 oktober 2018
➜ #7360647Посольство отказало иностранным беженцам в политическом убежище.

gekoppeld door odexed, 30 oktober 2018
➜ #7816264Shéan an ambasáid tearmann polaitiúil do na dídeanaithe eachtracha.

gekoppeld door eo_as, 18 maart 2019