menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 27692

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 07:29:28 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3614225

Metadata

close

Tagi

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

I would like to go with you.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #13969Je voudrais y aller avec toi.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #190531一緒に行きたいのですが。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #370778Ich möchte mit dir gehen.

złączone przez Wolf, 10 marca 2010
➜ #451177Mi volas iri kun vi.

złączone przez GrizaLeono, 3 sierpnia 2010
➜ #471622Я хотів би піти з тобою.

złączone przez deniko, 19 sierpnia 2010
➜ #632422Me gustaría ir contigo.

złączone przez darinmex, 23 listopada 2010
➜ #748047qatlhej vIneH.

złączone przez Vortarulo, 9 lutego 2011
➜ #1325050Sizinle gitmek istiyorum.

złączone przez duran, 27 grudnia 2011
➜ #1396437Gostaria de ir com você.

złączone przez alexmarcelo, 27 stycznia 2012
➜ #1396438Gostaria de ir contigo.

złączone przez alexmarcelo, 27 stycznia 2012
➜ #903326Chciałbym iść z wami.

złączone przez fanty, 5 czerwca 2012
➜ #1607534Norėčiau eiti su jumis.

złączone przez fanty, 5 czerwca 2012
➜ #3614225

złączone przez CK, 8 listopada 2014
➜ #2355696Mi volus iri kun vi.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2507903Me gustaría ir con usted.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3872593

złączone przez duran, 16 lutego 2015
➜ #3872593

odłączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #1285191Seninle gitmek istiyorum.

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #4745018Chtěl bych jít s tebou.

złączone przez aldar, 4 grudnia 2015
➜ #4745019Chcel by som ísť s tebou.

złączone przez aldar, 4 grudnia 2015
➜ #2750641Я хотел бы поехать с тобой.

złączone przez marafon, 4 lutego 2016
➜ #2750640Я хотел бы пойти с тобой.

złączone przez marafon, 4 lutego 2016
➜ #5908769Szeretnék veled menni.

złączone przez mraz, 1 marca 2017
➜ #6891022Я хотіла би піти з тобою.

złączone przez deniko, 15 maja 2018
➜ #6891023Я хотів би піти з вами.

złączone przez deniko, 15 maja 2018
➜ #6891024Я хотіла би піти з вами.

złączone przez deniko, 15 maja 2018
➜ #6910480Jeg vil gerne gå med dig.

złączone przez danepo, 25 maja 2018
➜ #1353021Eu gostaria de ir com vocês.

złączone przez Ricardo14, 20 czerwca 2018
➜ #6953002Eu gostaria de ir com você.

złączone przez Ricardo14, 20 czerwca 2018
➜ #6953003Eu gostaria de ir contigo.

złączone przez Ricardo14, 20 czerwca 2018
➜ #491166Я б хотів піти з тобою.

złączone przez deniko, 16 listopada 2018
➜ #7774771我想和你一起走。

złączone przez Yorwba, 13 lutego 2019
➜ #12943658Ik zol groag mit die mitgoan.

złączone przez Tom9358, 28 grudnia 2024
➜ #13497001Я хотел бы пойти с Вами.

złączone przez marafon, 6 października 2025
➜ #13497002Я хотел бы поехать с Вами.

złączone przez marafon, 6 października 2025
➜ #2355693Я хотел бы пойти с вами.

złączone przez marafon, 6 października 2025
➜ #10304918Я хотел бы поехать с вами.

złączone przez marafon, 6 października 2025