menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 315744

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

likes dislikes Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

She likes nobody and nobody likes her.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #87963彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #488627

gekoppeld door mamat, 30 augustus 2010
➜ #738453pagh parHa' ghaH 'ej ghaH parHa' pagh.

gekoppeld door Vortarulo, 2 februari 2011
➜ #818366Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.

gekoppeld door KenBr, 31 maart 2011
➜ #1823470Nettat ur tḥemmel yiwen yerna yiwen ur tt-iḥemmel.

gekoppeld door Amastan, 7 september 2012
➜ #2997252Sie mag niemanden und niemand mag sie.

gekoppeld door pne, 20 januari 2014
➜ #2997256Ny gar hi den vyth ha ny’s kar den vyth.

gekoppeld door pne, 20 januari 2014
➜ #4111377Ей никто не нравится, да и она никому.

gekoppeld door odexed, 25 april 2015
➜ #7829757Она никого не любит, и её никто не любит.

gekoppeld door marafon, 29 maart 2019
➜ #2586729Ей никто не нравится, и она никому не нравится.

gekoppeld door marafon, 29 maart 2019