menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3207633

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1776Who searches, finds..

Wie zoekt, die vindt.

toegevoegd door PaulP, 27 april 2014
➜ #1776Who searches, finds.

gekoppeld door PaulP, 27 april 2014
➜ #4467Chi cerca trova.

gekoppeld door PaulP, 16 juli 2014
➜ #437416Kiu serĉos, tiu trovos.

gekoppeld door PaulP, 8 augustus 2015
➜ #1196150Serĉu kaj vi trovos!

gekoppeld door PaulP, 17 oktober 2015
➜ #428093Tiu kiu serĉas, trovas.

gekoppeld door PaulP, 3 december 2015
➜ #502713探寻的人，终归能找到。

gekoppeld door DaoSeng, 11 maart 2022
➜ #2915Quien busca, encuentra.

gekoppeld door Adelpa, 11 juli 2022
➜ #1302236El que busca, encuentra.

gekoppeld door Adelpa, 11 juli 2022
➜ #1486329Wer suchet, der findet.

gekoppeld door Adelpa, 11 juli 2022
➜ #455141Wer sucht, der findet.

gekoppeld door Adelpa, 28 juli 2022
➜ #2098202Aki keres, az talál.

gekoppeld door Adelpa, 28 juli 2022
➜ #11482891El ke bushka topa.

gekoppeld door shekitten, 24 januari 2023
➜ #11482901אַז מע זוכט, געפֿינט מען.

gekoppeld door shekitten, 24 januari 2023
➜ #11637371Kdor išče, ta najde.

gekoppeld door Adelpa, 30 maart 2023