menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 322108

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus male name
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

The boy reading a book is John.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #81607

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #441867Мальчик, который читает книгу, — Джон.

gekoppeld door Hellerick, 29 juli 2010
➜ #494257本を読んでいる少年はジョンです。

gekoppeld door blay_paul, 5 september 2010
➜ #81607

ontkoppeld door blay_paul, 5 september 2010
➜ #897238O menino lendo um livro é o John.

gekoppeld door alexmarcelo, 17 mei 2011
➜ #1229028Bir kitap okuyan çocuk John'dur.

gekoppeld door duran, 10 november 2011
➜ #1358572Puer librum legens est Ioannes.

gekoppeld door alexmarcelo, 13 januari 2012
➜ #1466348Le gosse qui lit un livre est John.

gekoppeld door jean_michel, 2 maart 2012
➜ #1467995jan ghaH paq laDtaHbogh loDHom'e'.

gekoppeld door Vortarulo, 3 maart 2012
➜ #1472365Il ragazzo che legge un libro è John.

gekoppeld door Guybrush88, 6 maart 2012
➜ #1472366Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

gekoppeld door Guybrush88, 6 maart 2012
➜ #2867752Kirjaa lukeva poika on John.

gekoppeld door Kalle63, 21 november 2013
➜ #3031446Chłopiec czytający książkę to Jan.

gekoppeld door jeedrek, 6 februari 2014
➜ #3363552A fiú, aki könyvet olvas, John.

gekoppeld door mraz, 6 juli 2014
➜ #4763257读书的那个男孩子是约翰。

gekoppeld door garborg, 13 december 2015
➜ #471087Хлопчик, який читає книгу, - це Джон.

gekoppeld door deniko, 24 januari 2017
➜ #7823864jan San li mije lili li lukin e lipu.

gekoppeld door Goatstein, 24 maart 2019
➜ #1819709La knabo leganta libron estas Johano.

gekoppeld door PaulP, 13 oktober 2020
➜ #12036799Мальчик, читающий книгу, - Джон.

gekoppeld door marafon, 4 september 2023