menu
Tatoeba
language
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 388261

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

CK CK 17 september 2013 17 september 2013 om 18:58:11 UTC link Permalink

Can we really consider these sentences?
At least 1 is owned by a native speaker (Zifre).

[#388261] How to say XXX in Dutch? (sysko)
[#801122] How to explain it? (Zifre)
[#2312086] How to cook this? (Adelpa)
[#1588004] How to say it? (TopMan)
[#1216512] How to get that done? (shanghainese)
[#508834] How to arouse a woman's desire? (kebukebu)
[#1406431] How to use a router to limit network speed ? (sysko)
[#483228] How to track the least visited pages and what to do with them? (sacredceltic)
[#1762116] How to thank him in Turkish? (Amastan)
[#860954] How to split two varibles using delimiter? (Suiseki)
[#1774800] How to say this sentence in your language? (Amastan)
[#1513856] How to say "apple" in your language? (gleki)
[#909139] How to merely get tea? (sacredceltic)
[#687826] How to cook rice without starch? (lukaszpp)
[#789112] How to be a good contributor on Tatoeba? (MUIRIEL)
[#1917787] How to attract and keep new customers for a small business? (zahurdias)
[#2652919] How to ask for humans to respect the nature, the planet and the animals if respect between them does not exist? (alpha44)

Metadata

close

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #388258Hoe zeg je XXX in het Nederlands?.

How to say XXX in Dutch?

toegevoegd door sysko, 11 mei 2010

gekoppeld door sysko, 11 mei 2010

gekoppeld door sysko, 6 maart 2011

gekoppeld door sysko, 6 maart 2011

gekoppeld door martinod, 25 mei 2011

gekoppeld door Ptr, 14 april 2012

#3406955

gekoppeld door Guybrush88, 5 augustus 2014

#3406955

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015

gekoppeld door PaulP, 9 maart 2016

gekoppeld door Vortarulo, 13 november 2016

gekoppeld door MisterBrown, 28 maart 2019

gekoppeld door Adelpa, 12 juli 2022

gekoppeld door Adelpa, 9 mei 2023