menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 43895

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

request imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}}

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #206647その本をもとあった場所に返しておきなさい。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Put the book back where is was.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
Put the book back where it was.

bewerkt door CK, 1 september 2010
➜ #493304أعد الكتاب إلى مكانه.

gekoppeld door saeb, 1 september 2010
➜ #535662Remetu la libron tien, kie ĝi estis.

gekoppeld door vastalto, 27 september 2010
➜ #651705Vuelve a poner el libro en su sitio.

gekoppeld door Shishir, 5 december 2010
➜ #651706Pon el libro donde estaba.

gekoppeld door Shishir, 5 december 2010
➜ #894382把書放回它原來的地方。

gekoppeld door Martha, 15 mei 2011
➜ #1372543Kitabı olduğu yere geri koy.

gekoppeld door duran, 20 januari 2012
➜ #1548424Rimetti il libro dov'era.

gekoppeld door User15048, 25 april 2012
➜ #2401590Stell das Buch dahin zurück, wo es war!

gekoppeld door Tamy, 24 april 2013
➜ #2401591Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

gekoppeld door Tamy, 24 april 2013
➜ #4547977Верни книгу на место.

gekoppeld door marafon, 23 september 2015
➜ #4547978Верните книгу на место.

gekoppeld door marafon, 23 september 2015
➜ #4547979

gekoppeld door marafon, 23 september 2015
➜ #4547981

gekoppeld door marafon, 23 september 2015
➜ #4547981

ontkoppeld door Horus, 23 september 2015
➜ #2890423Положите книгу на место.

gekoppeld door Horus, 23 september 2015
➜ #4547979

ontkoppeld door Horus, 23 september 2015
➜ #3044225Положи книгу на место.

gekoppeld door Horus, 23 september 2015
➜ #5586243Daq DeqDaq paq yIlanqa'!

gekoppeld door Vortarulo, 6 november 2016
➜ #8098426Leg het boek terug waar het lag.

gekoppeld door Raizin, 9 augustus 2019
➜ #8098428Leg het boek terug waar het stond.

gekoppeld door Raizin, 9 augustus 2019
➜ #8098436Leg het boek terug waar het was.

gekoppeld door Raizin, 9 augustus 2019
➜ #8704867Err adlis-nni ɣer wanda ay yella.

gekoppeld door Amastan, 23 april 2020
➜ #8704868Rret adlis-nni ɣer wanda ay yella.

gekoppeld door Amastan, 23 april 2020
➜ #8704869Rrem adlis-nni ɣer wanda ay yella.

gekoppeld door Amastan, 23 april 2020
➜ #8704870Rremt adlis-nni ɣer wanda ay yella.

gekoppeld door Amastan, 23 april 2020
➜ #10631518Err adlis-nni ɣer wanda i yella.

gekoppeld door Rafik, 19 januari 2022
➜ #10631519Rret adlis-nni ɣer wanda i yella.

gekoppeld door Rafik, 19 januari 2022
➜ #10631520Rremt adlis-nni ɣer wanda i yella.

gekoppeld door Rafik, 19 januari 2022