menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 57964

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

This word is derived from Latin.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #220642この単語はラテン語に由来している。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #444292Tiu vorto estas latindevena.

gekoppeld door GrizaLeono, 30 juli 2010
➜ #894557Ce mot vient du latin.

gekoppeld door Guybrush88, 22 september 2011
This word is derived from Latin.

toegevoegd door piksea, 28 februari 2012
➜ #1310964Bu kelime Latinceden geliyor.

gekoppeld door piksea, 28 februari 2012
➜ #1460563Ce mot est dérivé du latin.

gekoppeld door sacredceltic, 28 februari 2012
➜ #1460779המילה הזאת נגזרת מלטינית.

gekoppeld door MrShoval, 28 februari 2012
➜ #1758708Tämä sana tulee latinasta.

gekoppeld door ondo, 7 augustus 2012
➜ #1790946Awal-a yettwassuddem-d seg tlatinit.

gekoppeld door Amastan, 22 augustus 2012
➜ #447095Ĉi tiu vorto devenas de latino.

gekoppeld door martinod, 13 februari 2013
➜ #947019Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.

gekoppeld door Vortarulo, 2 maart 2013
➜ #1487033Esta palabra viene del latín.

gekoppeld door marcelostockle, 29 maart 2014
➜ #3684161هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.

gekoppeld door Alaakhalid, 9 december 2014
➜ #4139745Tohle slovo je z latiny.

gekoppeld door lipao, 2 mei 2015
➜ #4634636Questa parola deriva dal latino.

gekoppeld door Guybrush88, 27 november 2015
➜ #4139745Tohle slovo je z latiny.

ontkoppeld door lovermann, 29 december 2019
➜ #10350878Tämä sana juontuu latinasta.

gekoppeld door Johannes_S, 9 oktober 2021
➜ #10350876Tämä sana on peräisin latinan kielestä.

gekoppeld door Johannes_S, 9 oktober 2021
➜ #623360Это слово латинского происхождения.

gekoppeld door Wezel, 24 april 2023