menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 63858

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #226513お話したいことが色々あります。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
I have a lot of things to tell you.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #396317J'ai plein de choses à te dire.

gekoppeld door kilwann, 31 mei 2010
➜ #396326Ho tante cose da dirti.

gekoppeld door Pharamp, 31 mei 2010
➜ #447972Мне нужно многое тебе рассказать.

gekoppeld door Hellerick, 1 augustus 2010
➜ #784954Ich habe dir viele Dinge zu erzählen.

gekoppeld door arcticmonkey, 8 maart 2011
➜ #784955Ich habe euch viele Dinge zu erzählen.

gekoppeld door arcticmonkey, 8 maart 2011
➜ #784956Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen.

gekoppeld door arcticmonkey, 8 maart 2011
➜ #899424Ho molte cose da dirvi.

gekoppeld door Guybrush88, 19 mei 2011
➜ #899426Ho molte cose da dirti.

gekoppeld door Guybrush88, 19 mei 2011
➜ #899427Ho tante cose da dirvi.

gekoppeld door Guybrush88, 19 mei 2011
➜ #1167022話したいことがたくさんあるんだよ。

gekoppeld door bunbuku, 9 oktober 2011
➜ #1351500Tengo muchas cosas que decirte.

gekoppeld door marcelostockle, 10 januari 2012
➜ #1425696יש לי הרבה דברים לומר לך.

gekoppeld door Eldad, 9 februari 2012
➜ #1457074Sana söyleyecek çok şeyim var.

gekoppeld door duran, 26 februari 2012
➜ #1503152Mi devas multe rakonti al vi.

gekoppeld door marcelostockle, 25 maart 2012
➜ #1553137Tenho muitas coisas para te dizer.

gekoppeld door alexmarcelo, 28 april 2012
➜ #1553138Tenho muitas coisas para te contar.

gekoppeld door alexmarcelo, 28 april 2012
➜ #1576599J'ai de nombreuses choses à te raconter.

gekoppeld door sacredceltic, 16 mei 2012
➜ #4346907Sokat kell mesélnem neked.

gekoppeld door mraz, 10 juli 2015
➜ #11140274Мне многое надо тебе рассказать.

gekoppeld door marafon, 25 september 2022
➜ #11140276Мне многое надо вам рассказать.

gekoppeld door marafon, 25 september 2022
➜ #11140287Мне многое надо Вам рассказать.

gekoppeld door marafon, 25 september 2022
➜ #11140289J'ai de nombreuses choses à vous raconter.

gekoppeld door marafon, 25 september 2022