menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2094591

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 morbrorper morbrorper January 6, 2020 January 6, 2020 at 8:11:46 PM UTC link Lînko payîdar

I question whether sentence #6705, "Je suis prêt", should be linked here, as it does not mean the same thing as the other translations (as far as I can tell). The Spanish translation of the French phrase is "Estoy listo" (sentence #2160346).

Please unlink.

Shishir Shishir January 6, 2020 January 6, 2020 at 9:41:20 PM UTC link Lînko payîdar

@marafon : ¿la frase en ruso quiere decir soy listo o estoy listo?

marafon marafon January 6, 2020 January 6, 2020 at 9:46:39 PM UTC link Lînko payîdar

Estoy. Desligado, ¡gracias!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2063076 amê îlawekerdene.

Soy listo.

hetê Shishirra ame îlawekerdene, December 21, 2012
➜ #2063076

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 21, 2012
➜ #3308456

hetê Malape ra ame girêdayene, June 11, 2014
➜ #3308457

hetê Malape ra ame girêdayene, June 11, 2014
➜ #805840Я готов.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 11, 2014
➜ #3308456

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #6705Je suis prêt.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #3308457

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #555292Mi estas preta.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2203582I'm wise.

hetê CK ra ame girêdayene, January 24, 2017
➜ #2580610Hazırım.

hetê tulin ra ame girêdayene, November 5, 2019
➜ #1997423Ben hazırım.

hetê tulin ra ame girêdayene, November 5, 2019
➜ #2637974Ben akıllıyım.

hetê tulin ra ame girêdayene, November 5, 2019
➜ #1997423Ben hazırım.

hetê Shishir ra wedarîya, January 6, 2020
➜ #2580610Hazırım.

hetê Shishir ra wedarîya, January 6, 2020
➜ #6705Je suis prêt.

hetê Shishir ra wedarîya, January 6, 2020
➜ #805840Я готов.

hetê marafon ra wedarîya, January 6, 2020
➜ #444284Я умный.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 6, 2020
➜ #8433493Jag är klyftig.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, January 7, 2020
➜ #555292Mi estas preta.

hetê PaulP ra wedarîya, January 7, 2020