menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 303009

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #100688彼は非常識だ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
He lacks common sense.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #852300Carece de sentido común.

złączone przez robespain, 25 kwietnia 2011
➜ #1222418

złączone przez Dejo, 7 listopada 2011
➜ #1258829O sağduyudan yoksundur.

złączone przez duran, 30 listopada 2011
He lacks common sense.

dodane przez CK, 11 grudnia 2011
➜ #118817彼には常識が欠けている。

złączone przez CK, 11 grudnia 2011
➜ #1293383Il est dépourvu de sens commun.

złączone przez sacredceltic, 11 grudnia 2011
➜ #1309003Ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

złączone przez arcticmonkey, 19 grudnia 2011
➜ #3254877

złączone przez Ceresnya, 15 maja 2014
➜ #3254877

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #737280Brakuje mu zdrowego rozsądku.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #103962彼は常識に欠けている。

złączone przez CK, 10 lipca 2015
➜ #4400413Нема здрав разум.

złączone przez Lepotdeterre, 23 lipca 2015
➜ #4436176Hiányzik a józan esze.

złączone przez Tammmasss, 7 sierpnia 2015
➜ #5343058חסרה לו יכולת שיפוט.

złączone przez fekundulo, 15 sierpnia 2016
➜ #6997807Йому бракує здорового глузду.

złączone przez deniko, 16 lipca 2018
➜ #9860384او کمبود شعور دارد.

złączone przez cojiluc, 22 marca 2021
➜ #10231209Han mangler sund fornuft.

złączone przez danepo, 10 sierpnia 2021
➜ #10231216Han mangler almindelig sund fornuft.

złączone przez danepo, 10 sierpnia 2021
➜ #10231219Han mangler common sense.

złączone przez danepo, 10 sierpnia 2021
➜ #1222418

odłączone przez Horus, 10 sierpnia 2021
➜ #656695Mankas al li prudento.

złączone przez Horus, 10 sierpnia 2021
➜ #447686Ему не хватает здравого смысла.

złączone przez marafon, 10 sierpnia 2021
➜ #9822664Ему не достаёт здравого смысла.

złączone przez marafon, 10 sierpnia 2021
➜ #1746046他缺乏常识。

złączone przez DaoSeng, 2 grudnia 2021
➜ #11438696Viņam trūkst veselā saprāta.

złączone przez GemMonkey, 8 stycznia 2023
➜ #12349589তাৰ কাণ্ডজ্ঞান নাই।

złączone przez Mohsin_Ali, 2 marca 2024